
A continuación la letra de la canción Les Misérables Medley Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Look down, look down, you’ll always be a slave
Look down, look down, you’re standing in your grave
Look down, look down, don’t look em in the eye
Look down, look down, you’re here until you die
At the end of the day you’re another day colder
And the shirt on your back doesn’t keep out the chill
And the righteous hurry past
They don’t hear the little ones crying
And the guards coming on fast, ready to kill
One day nearer to dying!
At the end of the day there’s another day dawning
And the sun in the morning is waiting to rise
Like the waves crash on the sand
Like a storm that’ll break any second
There’s a hunger in the land
There’s a reckoning still to be reckoned and
We’re gonna be free someday!
At the end of the day
I dreamed a dream in times gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that hope would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung
No wine untasted
Who am I?
Can I condemn these men to slavery
Pretend I do not feel their agony
These innocent who bear my face
Who go to judgement in my place
Who am I?
Can I conceal myself for evermore?
Pretend I’m not the man I was before?
And must my name until I die
Be no more than an alibi?
Must I lie?
How can I ever face my fellow men?
How can I ever face myself again?
My soul belongs to God, I know
I made that bargain long ago
He gave me hope when hope was gone
He gave me strength to journey on
Watch em run amuck, catch em as they fall
Never know your luck till there’s a free for all
Here’s a little nip, there’s a little touch
Most of them are goners so they won’t miss much
One day to a new beginning
Every man will be a king
There’s a new world for the winning
Do you hear the people sing
Tomorrow we’ll be far away
Tomorrow is the judgement day
Tomorrow we’ll discover what our God in Heaven has in store!
One more dawn
One more day
One day more!
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of a people who will not be slaves again
For the wretched of the earth there is a flame that never dies
Even the darkest night will end and the sun will rise
They will live again in freedom in the garden of the Lord
They will walk behind the ploughshed, the will put away the sword
The chain will be broken and all men will have their reward!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing?
Say do you hear the distant drums
It is the future that they bring when tomorrow comes
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing?
Say do you hear the distant drums?
It is the future that they bring when tomorrow comes!
Mira hacia abajo, mira hacia abajo, siempre serás un esclavo
Mira hacia abajo, mira hacia abajo, estás parado en tu tumba
Mira hacia abajo, mira hacia abajo, no los mires a los ojos
Mira hacia abajo, mira hacia abajo, estás aquí hasta que mueras
Al final del día eres otro día más frío
Y la camisa en tu espalda no evita el frío
Y los justos se apresuran a pasar
No escuchan el llanto de los pequeños
Y los guardias se acercan rápido, listos para matar
¡Un día más cerca de morir!
Al final del día hay otro día amaneciendo
Y el sol en la mañana está esperando para salir
Como las olas rompen en la arena
Como una tormenta que estallará en cualquier segundo
Hay un hambre en la tierra
Todavía queda un ajuste de cuentas por calcular y
¡Seremos libres algún día!
Al final del día
Soñé un sueño en tiempos pasados
Cuando la esperanza era alta
Y la vida vale la pena vivir
Soñé que la esperanza nunca moriría
Soñé que Dios estaría perdonando
Entonces yo era joven y sin miedo
Y los sueños fueron hechos y usados y desperdiciados
No había rescate a pagar
No hay canción sin cantar
Ningún vino sin probar
¿Quién soy?
¿Puedo condenar a estos hombres a la esclavitud?
Finjo que no siento su agonía
Estos inocentes que llevan mi cara
que van a juicio en mi lugar
¿Quién soy?
¿Puedo ocultarme para siempre?
¿Pretender que no soy el hombre que era antes?
Y debe mi nombre hasta que muera
¿No ser más que una coartada?
¿Debo mentir?
¿Cómo puedo enfrentarme a mis semejantes?
¿Cómo puedo volver a enfrentarme a mí mismo?
Mi alma es de Dios, lo se
Hice ese trato hace mucho tiempo
Él me dio esperanza cuando la esperanza se había ido
Me dio fuerzas para caminar
Míralos enloquecer, atrápalos mientras caen
Nunca sepas tu suerte hasta que haya un libre para todos
Aquí hay un pequeño pellizco, hay un pequeño toque
La mayoría de ellos se han ido, por lo que no se perderán mucho
Un día para un nuevo comienzo
Todo hombre será un rey
Hay un nuevo mundo para los ganadores
Escuchas a la gente cantar
mañana estaremos lejos
Mañana es el día del juicio
¡Mañana descubriremos lo que nuestro Dios en el Cielo tiene reservado!
un amanecer mas
Un día mas
¡Un día más!
¿Escuchas a la gente cantar?
Cantando la canción de los hombres enojados
Es la musica de un pueblo que no volvera a ser esclavo
Para los condenados de la tierra hay una llama que nunca muere
Incluso la noche más oscura terminará y el sol saldrá
Volverán a vivir en libertad en el jardín del Señor
Caminarán detrás del arado, quitarán la espada
¡La cadena se romperá y todos los hombres tendrán su recompensa!
¿Te unirás a nuestra cruzada?
¿Quién será fuerte y estará conmigo?
En algún lugar más allá de la barricada, ¿hay un mundo que anhelas ver?
¿Escuchas a la gente cantar?
Dime, ¿escuchas los tambores distantes?
Es el futuro que traen cuando llega el mañana
¿Te unirás a nuestra cruzada?
¿Quién será fuerte y estará conmigo?
En algún lugar más allá de la barricada, ¿hay un mundo que anhelas ver?
¿Escuchas a la gente cantar?
Dime, ¿escuchas los tambores distantes?
¡Es el futuro que traen cuando llega el mañana!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos