Wasps -

Where once, like elements of light,

we floated weightless in the air,

Majestic flight paths through the trees,

took swarms on scouting missions there,

Locating nourishment and life,

the drones formed memories of this world:

Within the hive on axies planned

they danced a map the earth unfurled —

Our other drones observed the dance

and understood where they should fly;

An instinct based on polar strength

drew grids of meaning in the sky,

So each drone, perfect as a sphere,

could pinpoint destinations squared,

Then came the year named 99,

the year our kingdom was laid bare.

Donde una vez, como elementos de luz,

flotamos ingrávidos en el aire,

Rutas de vuelo majestuosas a través de los árboles,

tomó enjambres en misiones de exploración allí,

Localizando alimento y vida,

los drones formaron recuerdos de este mundo:

Dentro de la colmena en ejes planificados

bailaron un mapa que la tierra desplegó—

Nuestros otros drones observaron el baile.

y entendieron hacia dónde debían volar;

Un instinto basado en la fuerza polar

dibujó cuadrículas de significado en el cielo,

Así cada dron, perfecto como una esfera,

podría señalar destinos al cuadrado,

Luego vino el año llamado 99,

el año en que nuestro reino fue descubierto.