Зима - Lюк

Твій будинок пахне сном,

твоє небо пахне снігом.

Мов планети за вікном,

ви прощаєтесь зі сміхом.

Не відходить ні на крок,

за тобою ходить вперто

цей пастух морських зірок,

добрий янгол в теплих гетрах.

Солодка моя зима, зима

в кишенях зірки трима.

Навіть в морі кораблі,

навіть літаки у небі,

знають як важкі кити

між собою грають в регбі.

Tu casa huele a sueño

tu cielo huele a nieve.

Como los planetas fuera de la ventana,

te despides con una risa.

Ni un paso,

te sigue obstinadamente

este pastor estrella de mar

un ángel amable en polainas cálidas.

Mi dulce invierno, invierno

tiene estrellas en sus bolsillos.

Incluso en los barcos de mar,

incluso aviones en el cielo

sabes lo duras que son las ballenas

juegan al rugby entre ellos.