Cry, Cry Again - Lynn Anderson

I put my little girl to bed with teardrops in her eyes

All day I’ve tried to comfort her and louder were her cries

I left her there to say her prayers and stepped outside the door

The prayer I heard was one I knew I’d never heard before

Please have my mommy ask my daddy to come home

Sometimes I try and get my way and mommy’s so alone

She told me once that when I’m right I never should give in

So if at first I don’t succeed I’ll cry cry again

I know our little girl is right and we’re both in the wrong

And so I’ve called you up tonight to ask you please come home

I can’t go on or stand for long the way she cries today

And I can’t go to sleep tonight because I heard her pray

Please have my mommy…

Acosté a mi niña con lágrimas en los ojos

Todo el día he tratado de consolarla y más fuertes eran sus gritos

La dejé allí para decir sus oraciones y salí por la puerta.

La oración que escuché fue una que sabía que nunca había escuchado antes

Por favor, que mi mamá le pida a mi papá que venga a casa.

A veces trato de salirme con la mía y mami está tan sola

Ella me dijo una vez que cuando tengo razón nunca debo rendirme

Entonces, si al principio no tengo éxito, lloraré, lloraré de nuevo.

Sé que nuestra niña tiene razón y ambos estamos equivocados

Así que te he llamado esta noche para pedirte que vuelvas a casa.

No puedo seguir o soportar por mucho tiempo la forma en que llora hoy

Y no puedo ir a dormir esta noche porque la escuché rezar

Por favor, haz que mi mami...