Let The Ship Sail - Ля-Миноръ

Дайте ходу пароходу,

Распускайте паруса,

Дайте мальчику свободу

За красивые глаза.

Я сидела и грустила

У раскрытого окна,

Вдруг вся в ободранных лохмотьях

Ко мне цыганка подошла.

Подошла и просит ручку:

- А дай мне ручку погадать,

Всё, что было, и всё что будет

Я могу тебе сказать.

У тебя на сердце рана -

Ты любишь парня одного,

Ты хочешь стать его женою,

Но тебе не суждено.

Он любит девушек богатых,

Играя в карты, пьёт вино,

Хоть ты пойдешь за ним в могилу

Ему, бродяге, всё равно.

И с той поры, и с той печали

Пошла я в поле рвать букет,

Я нарвала букет ромашек

Гадаю, любит или нет:

- Любит - не любит!

Ах нет, не любит он меня!

Цыганка правду нагадала,

Она словам своим верна!

Придя домой, она схватила

Лежащий ножик на столе,

И в молодую грудь вонзила -

Ее не будет на земле!

Горели свечи восковые,

Гроб черным бархатом обшит,

А перед гробом на коленях

Мальчишка молодой стоит

А я не знал,что ты любила,

А я не знал, что ты ждала!

Меня другая заманила

И за собою увела

Когда под землю гроб спускали,

Заря вставала над Москвой,

А в старом парке на аллее

Висел парнишка молодой...

- Любит - не любит!

Ах нет, не любит он меня!

Цыганка правду нагадала,

Она словам своим верна!

Deja ir el vapor

Levanta las velas

Dale libertad al chico

Para ojos hermosos.

me senté y lloré

en la ventana abierta

De repente todo en harapos andrajosos

Se me acercó un gitano.

Se acercó y pidió un bolígrafo:

- Dame una pluma para adivinar la suerte,

Todo lo que fue y todo lo que será

Te puedo decir.

Tienes una herida en el corazón -

amas a un chico

quieres ser su esposa

Pero no estás destinado a serlo.

le encantan las chicas ricas

Jugando a las cartas, bebiendo vino

Aunque lo sigas hasta la tumba

A él, el vagabundo, no le importa.

Y de ese tiempo, y de esa tristeza

Fui al campo a recoger un ramo,

Elegí un ramo de margaritas.

Me pregunto si ama o no

- ¡El amor no ama!

¡Oh no, él no me ama!

El gitano dijo la verdad

Ella es fiel a sus palabras!

Cuando llegó a casa, agarró

Cuchillo tumbado sobre la mesa

Y se sumergió en el pecho joven -

¡Ella no estará en la tierra!

Velas de cera quemadas

El ataúd está forrado con terciopelo negro,

Y frente al ataúd de rodillas

el joven está de pie

no sabia que amabas

¡No sabía lo que estabas esperando!

Alguien más me atrajo

y se llevó

Cuando el ataúd fue bajado bajo tierra,

El alba se elevó sobre Moscú,

Y en el viejo parque en el callejón

Un joven colgó...

- ¡El amor no ama!

¡Oh no, él no me ama!

El gitano dijo la verdad

Ella es fiel a sus palabras!