
A continuación la letra de la canción Flesh Artista: LUXURIA Con traducción
Texto original con traducción
LUXURIA
By the Egyptian Gate
I wait in my penance vest
I’ve never been so lost before
So I can’t help myself possessed
I want to be torn through
The material of your flesh
Your husband lies unconscious
On Samuda’s precipice
I drink in the dead night air
And your astringent kiss
She’s slovenly lovely
He’s a moth over opium
So long time stone cold sober
Now marked down for delirium
Her perfume draws his blood out
And back to this asylum slum
One man, one woman
Walk around Newington Green
The worst case of resemblance
In N16
I hate having to desire you
Hate feeling this again
I hate having to desire you
In common with other men
My fellow-creature-gods look out
To be mutually blessed
This therapeutic age leaves them cold
So fashionably distressed
But I just want to be torn through
The material of your flesh
«Cheer up, it’ll never happen» they said
«not every candle burns
Lighting up these lonely nights
In this century of germs
So … many … happy … returns»
«Cheer up it’ll never happen» they said
«we're here on your behalf»
«It already has» I said
They evaporate and laugh
I hate having to desire you
Hate feeling this again
I hate having to desire you
In common with other men
The best in life
It’s nothing special
Remember who said it
Our lives are running
Oh my little death
This is forever
The final edit
Por la puerta egipcia
Espero en mi chaleco de penitencia
Nunca he estado tan perdido antes
Así que no puedo ayudarme a mí mismo poseído
Quiero ser desgarrado
El material de tu carne
Tu esposo yace inconsciente
En el precipicio de Samuda
Bebo el aire de la noche muerta
Y tu beso astringente
ella es desaliñadamente encantadora
Es una polilla sobre el opio
Tanto tiempo sobrio como una piedra
Ahora marcado por el delirio
Su perfume le saca la sangre
Y de vuelta a este tugurio de asilo
Un hombre, una mujer
Pasea por Newington Green
El peor caso de parecido
En N16
Odio tener que desearte
Odio sentir esto de nuevo
Odio tener que desearte
En común con otros hombres
Mis compañeros-criaturas-dioses miran
Para ser mutuamente bendecidos
Esta edad terapéutica los deja fríos.
Tan elegantemente angustiado
Pero solo quiero ser destrozado
El material de tu carne
«Ánimo, eso nunca pasará» decían
«no todas las velas arden
Iluminando estas noches solitarias
En este siglo de gérmenes
Tantas… tantas… felices… vueltas»
«Ánimo que nunca pasará» decían
«estamos aquí en tu nombre»
«Ya tiene» dije
Se evaporan y se ríen
Odio tener que desearte
Odio sentir esto de nuevo
Odio tener que desearte
En común con otros hombres
Lo mejor de la vida
No es nada especial
Recuerda quien lo dijo
Nuestras vidas están corriendo
Ay mi pequeña muerte
Esto es para siempre
la edición final
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos