Apologize - Luther Vandross

Your love’s never been better

So good it’s a sin

But it’s time for a decision

Is it me or him?

Before you make your mind up, hear me

I just want you to see things clearly

This should be about love, not money

Don’t let him try to take you from me

I don’t wanna have to apologize

I don’t wanna feel I’ve been penalized

Just 'cause I can drive in a better car

Live in a bigger house just like a superstar

He says that I can only give you

Material things, but that’s not true

You see my heart is rich with love for you

Don’t let him make you doubt my love for you

Yeah, baby

I work hard for my money

No one gave it to me

But some fools think the deeper the pocket

The smaller the heart will be, not true

I’m only tryin' to share me with you

Look at all the lovin' we do

Find the meaning in the words I’m sayin'

I’m not just another player playin'

I don’t wanna have to apologize (or give a damn)

And I don’t appreciate being criticized (for who I am)

Just 'cause I can buy you a lotta things

Or take you anyplace

That’s just what money brings

He wants you to believe that I’m tryin' to buy your love

'Cause that’s what he would do

He thinks since he’s a man with nothing

That he’s got better love for you

No way

Tell him now, let him go

Or I can no longer be yours

Tell him how you feel about me

I can’t keep standing on the side

Don’t let him fill your mind with lies about me

Leave him with his fallacies

I don’t care what bull he believes

Tell him that enough is enough

Just don’t return a disbeliever

You’ve always been a willing receiver of my love

I don’t think I have to apologize (I work for this)

I don’t wanna feel like I’m penalized (for being rich)

Doesn’t bother me where he thinks I stand

I’m bein' my true self

Just doin' what I can

He thinks I won you with materiality

But honey, you know that’s not so

And even if he understood me

It’s simply time for him to go---so let him go!

I don’t wanna change you

'cause I’m in love with who you are

So I don’t wanna apologize for bein' a superstar

Haven’t I proved that I’m here for you?

What am I guilty of?

What did or didn’t I do?

Maybe I can’t be myself with somebody

Who believes such things are true

I’m losing self-respect from trying

I’m losing my desire too---I can’t do it

I don’t wanna have to apologize (or give a damn)

I don’t wanna feel I’ve been penalized (for who I am)

Just 'cause I can buy you a lotta things

Or take you anyplace

That’s just what money brings

He wants you to believe that I’m tryin' to buy your love

'Cause that’s what he would do

Tu amor nunca ha sido mejor

Tan bueno que es un pecado

Pero es hora de una decisión

¿Soy yo o él?

Antes de que te decidas, escúchame

solo quiero que veas las cosas claras

Esto debería tratarse de amor, no de dinero.

No dejes que intente alejarte de mí

No quiero tener que disculparme

No quiero sentir que me han penalizado

Solo porque puedo conducir en un auto mejor

Vive en una casa más grande como una superestrella

Dice que solo puedo darte

Cosas materiales, pero eso no es verdad

Ves que mi corazón está lleno de amor por ti

No dejes que te haga dudar de mi amor por ti

Sí bebé

trabajo duro por mi dinero

nadie me lo dio

Pero algunos tontos piensan que cuanto más profundo es el bolsillo

Cuanto más pequeño será el corazón, no es cierto.

Solo estoy tratando de compartirme contigo

Mira todo el amor que hacemos

Encuentra el significado en las palabras que estoy diciendo

No soy solo otro jugador jugando

No quiero tener que disculparme (o me importa un carajo)

Y no aprecio que me critiquen (por lo que soy)

Solo porque puedo comprarte muchas cosas

O llevarte a cualquier parte

Eso es justo lo que trae el dinero

Él quiere que creas que estoy tratando de comprar tu amor

Porque eso es lo que haría

Piensa que como es un hombre sin nada

Que él tiene mejor amor por ti

De ningún modo

Dile ahora, déjalo ir

O ya no puedo ser tuyo

Dile lo que sientes por mi

No puedo seguir parado a un lado

No dejes que te llene la mente de mentiras sobre mí.

Dejalo con sus falacias

No me importa en qué toro cree

Dile que ya basta

Simplemente no devuelvas a un incrédulo

Siempre has sido un receptor dispuesto de mi amor.

No creo que tenga que disculparme (yo trabajo para esto)

No quiero sentir que estoy penalizado (por ser rico)

No me molesta dónde cree que estoy parado

Estoy siendo mi verdadero yo

Solo hago lo que puedo

Cree que te gané con materialidad

Pero cariño, sabes que eso no es así

Y aunque me entendiera

Simplemente es hora de que se vaya, ¡así que déjalo ir!

no quiero cambiarte

porque estoy enamorado de quien eres

Así que no quiero disculparme por ser una superestrella

¿No he probado que estoy aquí para ti?

¿De qué soy culpable?

¿Qué hice o no hice?

Tal vez no puedo ser yo mismo con alguien

¿Quién cree que tales cosas son ciertas?

Estoy perdiendo el respeto por mí mismo por tratar

Estoy perdiendo mi deseo también --- no puedo hacerlo

No quiero tener que disculparme (o me importa un carajo)

No quiero sentir que me han penalizado (por lo que soy)

Solo porque puedo comprarte muchas cosas

O llevarte a cualquier parte

Eso es justo lo que trae el dinero

Él quiere que creas que estoy tratando de comprar tu amor

Porque eso es lo que haría