
A continuación la letra de la canción Être ailleurs Artista: Luni Con traducción
Texto original con traducción
Luni
J’reste moi mais j’suis bien meilleur qu’hier
Tu m’répètes qu’en vrai, j’suis comme tous ces mecs
Oh yeah, j’capte toujours pas ce que tu recherches
Sache qu’en vrai, tu r’ssembles à c’que tu détestes
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Entre nous, c’est comme ça, on s’quitte, on s’revoit
Rien n’est plus simple que de t’dire, aujourd’hui, il n’y a qu’toi
J’essaie d’dire au r’voir, tu n’vois que par moi
T’es ma drogue, la cure est dure donc t’es p’t-être plus que ça
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Plus j’pense à nous, plus j’t’avoue qu’j’suis faible, c’est vrai
J’essaie d'être meilleur et j’crois qu’j’en suis tout prêt, ouais
Maintenant que j’te vois, je sais qu’j’suis le best, ma belle
Entre toi et moi, c'était un game, un rêve, yeah
Si demain tu rêves d'être mon bébé, yeah yeah
J’crois connaitre l’adresse où j’peux t’envoyer, yeah yeah
Au tel-hô, on peut finir la soirée, yeah yeah
Jamais eu l’impression d’t’avoir forcé, yeah yeah
S’te plaît, prends ton Uber quand c’est fini, oooh
S’te plaît ne pleure pas après cette belle nuit, dors
J’te reverrai demain si t’insistes, yooo
T’as que’qu’chose en plus quand tu fais caprice (yeah yeah)
J’te fais vivre un sentiment fort pas comme lui
Mais rien n’est réciproque, j’ai besoin d’espace
J’sais d’jà c’que tu vas dire de ces dernières phrases: qu’c’est faux
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Me quedo yo pero estoy mucho mejor que ayer
Me dices que en la vida real soy como todos estos tipos
Oh sí, todavía no entiendo lo que estás buscando
Sé que en verdad, te pareces a lo que odias
Te gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
En un lugar donde no eres juzgado
Me gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
No quiero que me derribes
Te gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
En un lugar donde no eres juzgado
Me gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
No quiero que me derribes
Entre nosotros es así, nos dejamos, nos volvemos a ver
Nada es más sencillo que decirte, hoy solo estás tú.
Trato de decir adiós, solo ves a través de mí
Eres mi droga, la cura es difícil así que tal vez eres más que eso
Te gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
En un lugar donde no eres juzgado
Me gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
No quiero que me derribes
Te gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
En un lugar donde no eres juzgado
Me gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
No quiero que me derribes
Cuanto más pienso en nosotros, más te confieso que soy débil, es verdad
Trato de ser mejor y creo que estoy listo, sí
Ahora que te veo, sé que soy el mejor, niña
Entre tú y yo, era un juego, un sueño, sí
Si mañana sueñas con ser mi bebé, yeah yeah
Creo que sé la dirección donde puedo enviarte, sí, sí
En el tel-hô, podemos terminar la noche, sí, sí
Nunca tuve la impresión de haberte obligado, sí, sí
Por favor toma tu Uber cuando termine, oooh
Por favor, no llores después de esta hermosa noche, duerme.
Te veo mañana si insistes, yooo
Tienes algo extra cuando estás flipando (sí, sí)
Te hago vivir un fuerte sentimiento no como el
Pero nada es mutuo, necesito espacio
Ya sé lo que vas a decir sobre estas últimas frases: que es falso.
Te gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
En un lugar donde no eres juzgado
Me gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
No quiero que me derribes
Te gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
En un lugar donde no eres juzgado
Me gustaría estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
No quiero que me derribes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos