Cuming into My Own - Lunachicks

I’ve always pleased everyone else

And now I try to please myelf

And I think of how I feel

In the end, in my end!

I can’t say yes anymore

Cuz by myself I’m never bored

On others wishes close the door

I can’t say yes anymore

I’ve lost all anxiety

Worrying about pleasing me

If you don’t like it, i’m not sorry

I’m just cumming into me!

I can’t say yes anymore

Don’t ever need to even score

On others hands I’ve closed the door

I can’t say yes anymore

And it I don’t pick up the phone

It may not mean that I’m not home

I may be laying there alone

Feeling fine, feeling mine!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

Siempre he complacido a todos los demás.

Y ahora trato de complacerme a mí mismo

Y pienso en cómo me siento

¡Al final, en mi final!

ya no puedo decir que si

Porque solo nunca me aburro

En otros deseos cierra la puerta

ya no puedo decir que si

He perdido toda ansiedad

Preocupándose por complacerme

Si no te gusta, no lo siento

¡Solo me estoy corriendo dentro de mí!

ya no puedo decir que si

No es necesario que marques un gol

En otras manos he cerrado la puerta

ya no puedo decir que si

Y no cojo el teléfono

Puede que no signifique que no estoy en casa

Puedo estar acostado allí solo

¡Sentirme bien, sentirme mío!

¡Ya no puedo decir que sí!

¡Ya no puedo decir que sí!

¡Ya no puedo decir que sí!