Startear -

もっと 強く

そう 強くなりたいと願った

悲しみをこえて

変わることない過去に 何度も背を向けてた

誰にも見せられない 傷も隠したまま ずっと

溢れだしたこの痛みは 全て一人で抱きしめる

いつか消えるぬ温もりなら ひとつもいらないよ

もっと強く

そう 強くなりたいと願った

暗闇を駆ける 孤独な星のように

心深く沈めた 弱くて脆い自分

言葉にできなくて 声にもならなくて

きっと誰にも見つからないように

ただ 光を待ってる

きみに触れた日から 広がる景色の中

そっと伸ばす腕で 確かめるように 抱き締めた

温かなきみの瞳は この胸を微かに揺らす

あの日失くした感情が 熱を帯びてゆく

遥か 遠く

そう 遠く 願いを届けたい

胸に込み上げた 焔に 誓うように

心深く沈めた 思いがいつの日か

明日を変われる 光になるように

いつまでも この場所で

わたしは 輝く未来を待ってる

強い風に 笑い合った あの記憶が

この胸を叩くように 勇気をくれる

前を向く痛み 隠した傷だって

強さに 変わってゆく

わたしはもう何も怖くはないから

もっと強く

そう 強くなりたいと願った

暗闇を照らす 煌めく星のように

涙の中 目覚めた きみを守る誓い

悲しみを超えて 辿り着く日まで

はじまりに高鳴るこの鼓動を

ずっと信じ続ける

Más difícil

Quería ser tan fuerte

Más allá de la tristeza

Le di la espalda muchas veces en el pasado que nunca cambió

no puedo mostrárselo a nadie

Abrazo todo este dolor desbordante solo

Si es calor que no desaparecerá algún día, no lo necesito

Más difícil

Quería ser tan fuerte

Como una estrella solitaria corriendo a través de la oscuridad

Un yo débil y frágil que se hundió profundamente

No puedo ponerlo en palabras, ni siquiera puedo hacer una voz

Estoy seguro de que nadie lo encontrará.

Solo esperando la luz

En el paisaje que se extiende desde el día que te tocó

Lo abracé para poder comprobarlo con mi brazo suavemente estirado.

Tus cálidos ojos sacuden levemente este pecho

Las emociones que perdí ese día se están calentando

Lejos

Quiero cumplir mi deseo hasta ahora

Lo juro por las llamas en mi pecho

Algún día mis pensamientos profundamente hundidos

Ser una luz que pueda cambiar el mañana

En este lugar para siempre

Estoy esperando un futuro brillante

Ese recuerdo de reír en el viento fuerte

Me da el coraje para golpear este cofre

Dolor de cara al frente Incluso heridas ocultas

Se cambia a la fuerza

ya no le tengo miedo a nada

Más difícil

Quería ser tan fuerte

Como una estrella brillante que ilumina la oscuridad

Despertado en lágrimas Juramento para protegerte

Hasta el día en que lleguemos más allá de la tristeza

Este latido que grita al principio

Sigue creyendo por siempre