Волк - Lumen

Зря я бросил свою душу у порога —

Поиссохлась.

Измельчала.

Но не мог уже тащить такую ношу —

Всё царапалась, кричала.

А её пускай утащат ночью в лес злые волки, злые волки

Я её если надо ворочу.

Нет души, есть двустволка.

А душа по болотам поразбухла,

Ожила, пристрелялась,

Её cерый волк носил под серой шкурой,

И она мне не давалась…

А я волка прострелил навылет в грудь,

Но ведь душу-то свою не воротить, не вернуть…

Она в меня не лезет,

Она меня не хочет,

С жёлтыми глазами

Всё ждёт и зубы точит.

Душа моя чужая,

Обратно хочет в стаю,

И я бегу за нею,

Я волк, я это знаю…

En vano arrojé mi alma al umbral -

Se ha secado.

Triturado.

Pero ya no podía llevar tal carga -

Ella se rascaba y gritaba.

Y que sea arrastrada al bosque por la noche por lobos malvados, lobos malvados

Le daré la vuelta si es necesario.

No hay alma, hay una escopeta de dos cañones.

Y el alma se hinchó por los pantanos,

Vivió, disparó

Su lobo gris vestía bajo una piel gris,

Y ella no me dio...

Y le disparé al lobo justo en el pecho,

Pero después de todo, no puedes devolver tu alma, no puedes volver...

ella no se mete en mi

ella no me quiere

con ojos amarillos

Todo está esperando y afilando sus dientes.

mi alma es ajena

Quiere volver a la manada,

y corro tras ella

Soy un lobo, lo sé...