Сталь - Lumen

Спой мне про добрый завтрашний день.

Спой мне про царство вечной весны.

Дай увидеть, понять хоть его тень.

Там все люди честны.

Спой мне про жизнь под счастливой звездой,

Спой мне еще про красивую даль.

Я пел бы вместе с тобой.

Но я уже знаю, что все решит сталь.

Иллюзии растают утренним туманом.

Я слишком долго пил вино самообмана.

И как бы нас с тобою это все не злило,

Есть то, что может разрешить лишь сила...

Только сила...

Только сила...

Только сила...

Сталь - скрывающая небеса,

Сталь - отрывающая голоса,

Сталь - и все остальное не в счет.

Сталь грохочет как хочет.

И хочет кого-то еще!

Что твои деньги?

Что твой талант?

Будь богат как Рокфеллер, умён словно Кант...

Имя не остановит кулак или ракету...

Спроси всех тех, кто пробовал это:

Стальные мышцы, стальные ножи.

Не бойся ударов - научись и держи,

Как бы я не психовал, как бы меня не бесило,

Но есть то, что решает лишь грубая сила

Сталь - скрывающая небеса,

Сталь - отрывающая голоса,

Сталь - и все остальное не в счет.

Сталь грохочет как хочет.

И хочет кого-то еще!

Cántame sobre un buen mañana.

Cantadme sobre el reino de la eterna primavera.

Déjame ver, entender al menos su sombra.

Toda la gente allí es honesta.

Cantame sobre la vida bajo una estrella de la suerte

Cántame más sobre la hermosa distancia.

cantaría contigo.

Pero ya sé que el acero lo decidirá todo.

Las ilusiones se derretirán en la niebla de la mañana.

He estado bebiendo el vino del autoengaño durante demasiado tiempo.

Y no importa cuánto nos enojó todo contigo,

Hay algo que solo la fuerza puede resolver...

Solo fuerza...

Solo fuerza...

Solo fuerza...

El acero oculta el cielo

Acero - voces desgarradas,

Acero, y todo lo demás no cuenta.

El acero retumba como quiere.

¡Y quiere a alguien más!

¿Cuál es tu dinero?

¿Cuál es tu talento?

Sé rico como Rockefeller, inteligente como Kant...

Un nombre no detendrá un puño o un cohete...

Pregunta a todos los que han probado esto:

Músculos de acero, cuchillos de acero.

No tengas miedo de los golpes: aprende y aguanta,

No importa cuán loco esté, no importa cuán enojado esté,

Pero hay algo que solo la fuerza bruta puede resolver

El acero oculta el cielo

Acero - voces desgarradas,

Acero, y todo lo demás no cuenta.

El acero retumba como quiere.

¡Y quiere a alguien más!