Changing World - Lucky Dube

Old man sitting by the side of the road

He’s not watching the birds today

He’s not watching the sunset like he always does

He’s looking at the future

He has seen the past

School boy passes by interrupts his thoughts

He said sir, can you spare me a dollar

I got to make in time for my grade 8 class

I am fresh out of cigarettes

And I can’t be late

The old man said

The world is changing

Take your time, look around

Make the right decision

He has no crystal ball

But he sees the future

Doesn’t like what he sees, but what can he do

Little girl passes by with a baby in her arms

He thinks it’s her mother’s

But no, it is her own

She’s only twelve years old for crying out loud

With his trembling finger

He wipes away the tears

If this is the future, he doesn’t wanna be part of it

The world is changing

Take a time, look around

Make the right decision

Old man sitting by the side of his bed

When he goes to sleep tonight

He won’t have no sweet dreams

He’ll be haunted by ghosts from the future

Welcome to the future

Anciano sentado al lado de la carretera

Él no está mirando los pájaros hoy.

No está viendo la puesta de sol como siempre lo hace.

Está mirando al futuro

ha visto el pasado

El escolar pasa interrumpe sus pensamientos.

Él dijo, señor, ¿me puede dar un dólar?

Tengo que llegar a tiempo para mi clase de octavo grado

Estoy recién sin cigarrillos

Y no puedo llegar tarde

dijo el anciano

El mundo esta cambiando

Tómate tu tiempo, mira a tu alrededor

Toma la decisión correcta

no tiene bola de cristal

Pero el ve el futuro

No le gusta lo que ve, pero ¿qué puede hacer?

Niña pasa con un bebé en brazos

Él piensa que es de su madre.

Pero no, es de ella

Ella solo tiene doce años para llorar en voz alta

Con su dedo tembloroso

Él se seca las lágrimas

Si este es el futuro, él no quiere ser parte de él.

El mundo esta cambiando

Tómese un tiempo, mire a su alrededor

Toma la decisión correcta

Anciano sentado al lado de su cama

Cuando se vaya a dormir esta noche

Él no tendrá dulces sueños

Será perseguido por fantasmas del futuro.

Bienvenido al futuro