
A continuación la letra de la canción Pensées nocturnes Artista: Lucille Con traducción
Texto original con traducción
Lucille
Le soir je m’envole et je reste seul
La fille que j’veux voir est dans l’est, seule
J’ferai du son jusqu’au linceul
Jamais j’pèterai un câble, s’rai sous lean seul
Jamais
Jamais
Jamais
Le soir au fond tout est différent
J’ai plus de motiv' ni de référnce
Le soir, j’m’endors sul
J’ai pas de notif', j’suis au seuil
Où j’pète un câble
C’est inexplicable
J’peux ni l’expliquer
Ni m’en extirper
Et merde
Yeah
Wow (Wow)
Le soir j’entends la pluie
J'éteins l’appli
Très peu d’appui
Des fois j’ose pas l’appeler (Nan)
(J'ose pas l’appeler)
Mais au fond j’me dis qu’j’me mets moi-même la dedans
Qu'ça fait des années que j’ai pas m’né la danse
Que si j’suis si nul c’est que j’ai trop de latence (Hey)
J’sens la tension
J’la traduit en chanson
(Hey, hey)
Mais si le temps passe les choses vont s’arranger (les choses vont s’arranger)
J’ai trop d’histoire en tête que j’ai pas ranger
Les soirs, j’y pense, alors j’suis pas en paix (J'suis pas en paix)
Le soir le ciel est gris ou noir
«S.O.S.»
que j'écris en noir
Y’a très peu de personnes qui ont cru en moi
Tant qu’j’peux les citer, sans hésiter
Puis j’allume un pet
Comme par nécessité
J’peux plus me laisser guider (Nan)
Parfois j’la comprend pas
Est-ce que c’est des pleurs?
J’dois casser mes peurs
D’vant ce lac on prend pas l’temps (On prend pas l’temps)
Mais est-ce qu’au final c’est elle ma plus grande peur?
Par’c’que sans elle j’ai plus de force (Hey)
(J'ai plus de force)
Le soir, dans ma chambre, j’y pense (le soir dans ma chambre j’y pense)
J’vois des milliers d’ombres qui dansent
J’sais même plus si ce texte m’aidera
Ou j’aurai larmes sous mes draps
J’ai même plus envie de tout sortir
Le soir j’sais même plus où sortir (Hey)
300 km de vide
Au fond, j’suis le maître du vice (Hey, hey)
(Au fond j’suis l’maître du vice, hey)
Por la tarde vuelo lejos y me quedo solo
La chica que quiero ver está en el este, sola
haré sonar hasta el sudario
Nunca me asustaré, estaré debajo de lean solo
Nunca
Nunca
Nunca
De noche en el fondo todo es diferente
no tengo mas motivacion ni referencia
Por la noche, me duermo en
No tengo notificación, estoy en el umbral
donde me asusto
es inexplicable
no puedo explicarlo
Ni despegarme de ella
y mierda
sí
Wow wow)
Por la noche escucho la lluvia
apago la aplicación
muy poco apoyo
A veces no me atrevo a llamarlo (Nah)
(No me atrevo a llamarlo)
Pero en el fondo me digo que me meto en ello
Que hace años que no bailo
Que si estoy tan mal es que tengo demasiada latencia (Ey)
Siento la tensión
Lo traduzco a una canción.
(Oye, oye)
Pero si pasa el tiempo las cosas saldrán bien (las cosas saldrán bien)
Tengo demasiadas historias en mi cabeza que no he guardado
Por las tardes, lo pienso, así que no estoy en paz (no estoy en paz)
Por la tarde el cielo es gris o negro
"LLAMADA DE SOCORRO."
que escribo en negro
Son muy pocas las personas que creyeron en mi
Siempre que pueda citarlos, sin dudarlo.
Luego me prendo un pedo
Como por necesidad
Ya no puedo dejarme guiar (Nah)
A veces no la entiendo
¿Está llorando?
tengo que romper mis miedos
Frente a este lago, no nos tomamos el tiempo (No nos tomamos el tiempo)
Pero, ¿es ella, en última instancia, mi mayor temor?
Porque sin ella tengo más fuerza (Ey)
(tengo mas fuerza)
De noche, en mi cuarto, lo pienso (De noche, en mi cuarto, lo pienso)
Veo miles de sombras danzantes
Ni siquiera sé si este texto me ayudará.
O tendré lágrimas debajo de mis sábanas
Ya ni quiero sacarlo todo
Por la tarde ya no sé ni adónde ir (Ey)
300 km vacío
En el fondo soy el maestro del vicio (Ey, ey)
(En el fondo soy el maestro del vicio, ey)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos