Noc - Lucie

Vypnuli elektřinu, rozlila se noc

Kočky jdou psímu vínu na pomoc

Vypnuli elektřinu — tma je netopýr

Drží se harlekýnů za klopy

Vysoko nad náma prochází

Průzračnej artista noci

A myšlenky nejsou myšlenky

Jen převlečenej pocit

Vypnuli elektřinu, jako tolikrát

Necháme pravdu vínu, budeme jen lhát

O tom, že svět je krásnej — o tom, že je náš

A světlo vždycky zhasne, když to nečekáš

Málokdo nás teď rozhází

Po prvních nejistejch krocích

Hvězdy padají do sklenky

A všude je tma tmoucí

Budu ti ve tmě říkat, jak mířím ke hvězdám

A sebe že znám třikrát líp, než se znám

Cortaron la luz, la noche se derramó

Los gatos acuden al vino para perros en busca de ayuda

Apagaron la electricidad - la oscuridad es un murciélago

Él se aferra a las solapas

Él camina muy por encima de nosotros

Claro artista de la noche

Y los pensamientos no son pensamientos.

Sólo un sentimiento disfrazado

Cortaron la electricidad, como tantas veces lo habían hecho.

Le dejamos la verdad al vino, solo mentimos

Que el mundo es más bonito - que es nuestro

Y la luz siempre se apaga cuando no lo esperas

Pocos nos están dispersando ahora

Después de los primeros pasos inciertos

Las estrellas caen en el vaso.

Y la oscuridad es oscura en todas partes

Te diré en la oscuridad cómo me dirijo a las estrellas

Y me conozco tres veces mejor de lo que sé