L'alba - Luca Carboni

Tu abbracciali, i nostri figli

Che partono per il mondo

Devono andare via

Vanno a sentire la vita fino in fondo

Tu non piangere

Guarda che magica è una scintilla nel vento

Gli stessi anni, gli stessi giorni, però

In un altro tempo, nel vento

E vanno su e tornano giù con la testa, con la testa

E vanno giù e tornano su, è una festa, una festa

Chi se ne frega se, poi, non gli presto più la mia di testa

Chi lo sa, se la vita dura, poi, li riempie di botte

Vanno a farsi bene, a farsi male a Milano, New York

A fare un figlio, proprio stanotte

E vanno su e tornano giù, tra le password e i segreti

E vanno giù e tornano su, impigliati nelle reti

Cerco un posto nel parcheggio Kiss & Fly dell’aeroporto

L’aereo non è più così, di carta a quadretti

Nel cielo di una stanza

Che atterra sopra il letto

O finisce in un cassetto

È vero, e va lontano

Tu non hai più paura, ormai

E lasci la mia mano

E voli su, poi scendi giù, dalle stelle sopra il mondo

E scendi giù, poi sali su, è la tua alba il mio tramonto

Los abrazas, nuestros hijos

que se van por el mundo

tienen que irse

Van a sentir la vida al maximo

no llores

Mira que mágica es una chispa en el viento

Los mismos años, los mismos días, aunque

En otro tiempo, en el viento

Y suben y bajan con la cabeza, con la cabeza

Y bajan y suben, es una fiesta, una fiesta

A quién le importa si, entonces, ya no le doy la cabeza

Quién sabe, si la vida dura, entonces los llena de golpes.

Van a ponerse bien, a lastimarse en Milán, Nueva York

Para tener un bebé, solo esta noche

Y van arriba y abajo, entre contraseñas y secretos

Y bajan y vuelven a subir, enredados en redes

Busco plaza en el parking Kiss & Fly del aeropuerto

El avión ya no es así, de papel cuadriculado

En el cielo de una habitación

Que cae encima de la cama

O termina en un cajón

Es verdad, y va un largo camino

Ya no tienes miedo ahora

Y suelta mi mano

Y vuelas hacia arriba, luego bajas, desde las estrellas sobre el mundo

Y baja, luego sube, tu amanecer es mi atardecer