Every Minute - Lovelife

He takes a breath, he runs as fast as

He ever has done in the past

And he breaks the door down and falls inside

This house on fire, will burn tonight

He hears screams upstairs where the TV’s on

Here lies trouble where the house once was

Life flies by right in front of his eyes

And will it end tonight?

He shields his face, the roof falls down

And he fights his way upstairs now

But the screaming stops and the TV drowns out

And he hopes that he may have had, then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He stops and stares in the bedroom

Out the mirror, there’s no reflection

There’s no people, there’s no fire

Just a roof above a liar

He sees stars outside he’s never seen before

Drops to his knees on the bedroom floor

Life flies by right in front of his eyes

But will it end tonight?

Then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He remembers long ago

A different life with a different soul

He made a promise, he didn’t keep it at all

A life worth living is not his own

The gift was taken and it’s his fault

Now he’s left with just a void, and it says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

Toma un respiro, corre tan rápido como

Alguna vez lo ha hecho en el pasado

Y rompe la puerta y cae dentro

Esta casa en llamas arderá esta noche

Oye gritos arriba, donde la televisión está encendida.

Aquí yace el problema donde una vez estuvo la casa

La vida pasa volando justo en frente de sus ojos

¿Y terminará esta noche?

Se cubre la cara, el techo se cae

Y él lucha para subir las escaleras ahora

Pero los gritos se detienen y la televisión se ahoga

Y espera haberlo tenido, entonces una voz dice:

«Esto es por cada mentira que dijiste

Por cada rencor que guardas

Por cada minuto que has desperdiciado»

Se detiene y mira en el dormitorio.

Fuera del espejo, no hay reflejo

No hay gente, no hay fuego

Solo un techo sobre un mentiroso

Él ve estrellas afuera que nunca antes había visto.

Cae de rodillas en el suelo del dormitorio.

La vida pasa volando justo en frente de sus ojos

¿Pero terminará esta noche?

Entonces una voz dice:

«Esto es por cada mentira que dijiste

Por cada rencor que guardas

Por cada minuto que has desperdiciado

Esto es por cada mentira que dijiste

Por cada rencor que guardas

Por cada minuto que has desperdiciado»

Él recuerda hace mucho tiempo

Una vida diferente con un alma diferente

Hizo una promesa, no la cumplió en absoluto

Una vida que vale la pena vivir no es la suya

El regalo fue tomado y es su culpa.

Ahora se queda solo con un vacío, y dice:

«Esto es por cada mentira que dijiste

Por cada rencor que guardas

Por cada minuto que has desperdiciado

Esto es por cada mentira que dijiste

Por cada rencor que guardas

Por cada minuto que has desperdiciado»