Love Sick - Bettie Serveert, Peter Te Bos

So you’d rather go blind

Standing on the edge for the umpteenth time

Are you losing your mind?

Coiled up like a spring that’ll snap in time

You get off on every thrill

If you don’t fall, your body will

You’re a Love Sick Babe

Right down to your shoes

A Love Sick Babe

Like a positive blues

Like a sweet cascade, but you’re so afraid

To be in love, Sick Babe

So you’re stuck in a dream

See yourself right down on your knees

Like a Monkey Machine

Saying that you’re oh-so willing to please

Senses fly with toed off shoes

And Hell has turned it’s back on you and

You’re a Love Sick Babe

Right down to your shoes

A Love Sick Babe

Like a positive blues

Like a sweet cascade, but you’re so afraid

To be in love, Sick Babe

So afraid, make no mistake

‘Cause this is love, Sick Babe

Así que prefieres quedarte ciego

De pie en el borde por enésima vez

¿Estás perdiendo la cabeza?

Enrollado como un resorte que se romperá con el tiempo

Te bajas en cada emoción

Si no te caes, tu cuerpo

Eres una nena enferma de amor

Hasta tus zapatos

Una nena enferma de amor

Como un blues positivo

Como una dulce cascada, pero tienes tanto miedo

Estar enamorado, Sick Babe

Así que estás atrapado en un sueño

Mírate a ti mismo de rodillas

Como una máquina de monos

Diciendo que estás tan dispuesto a complacer

Los sentidos vuelan con zapatos de punta

Y el infierno te ha dado la espalda y

Eres una nena enferma de amor

Hasta tus zapatos

Una nena enferma de amor

Como un blues positivo

Como una dulce cascada, pero tienes tanto miedo

Estar enamorado, Sick Babe

Tanto miedo, no te equivoques

Porque esto es amor, Sick Babe