1953 - Louis Johnson

Well I was born across the water, born a son and not a daughter

One cold day in 1953

In my early recollections, ain’t no kind words of affection

Just the sound of daddy’s hand slappin' me

So I grew up fast and hard and somewhat bitter

As kids will do when they’ve been knocked around

And of the many things I am, hell I’m no quitter

Cause I got back up each time he knocked me down

Oh and I can’t blame him none

For anything he done

Cause he was doin' what his bible told him to

Now to change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

And as a boy I was ambitious and them girls all looked delicious

And I tasted every one that I could find

But my momma was a teacher and my dad a Baptist preacher

And he never spared the rod on my behind

Yeah but I can’t blame him none

For anything he done

Cause he was doin' what his bible told him to

Now to change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

Now when my daddy he lay dyin'

And my brother sat there cryin'

I was lost in some old childhood scene

Where my daddy was a sayin'

Son you’d better get to prayin'

Cause there’s heaven and there’s hell and no between

And I can’t blame him none

For anything he done

Cause he was doin' what the bible told him to

To change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

Yeah to change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

Bueno, nací al otro lado del agua, nací un hijo y no una hija

Un día frío en 1953

En mis primeros recuerdos, no hay palabras amables de afecto

Solo el sonido de la mano de papá abofeteándome

Así que crecí rápido y duro y algo amargo

Como hacen los niños cuando los golpean

Y de las muchas cosas que soy, diablos, no me rindo

Porque me volví a levantar cada vez que me derribó

Oh y no puedo culparlo ninguno

Por cualquier cosa que haya hecho

Porque él estaba haciendo lo que su biblia le dijo que hiciera

Ahora para cambiar mi comportamiento salvaje

El estaba orando a su salvador

Mientras estaba haciendo lo que demonios quería

Y de niño yo era ambicioso y todas las chicas se veían deliciosas

Y probé cada uno que pude encontrar

Pero mi mamá era maestra y mi papá un predicador bautista

Y nunca perdonó la vara en mi trasero

Sí, pero no puedo culparlo ninguno

Por cualquier cosa que haya hecho

Porque él estaba haciendo lo que su biblia le dijo que hiciera

Ahora para cambiar mi comportamiento salvaje

El estaba orando a su salvador

Mientras estaba haciendo lo que demonios quería

Ahora, cuando mi papá se estaba muriendo

Y mi hermano se sentó allí llorando

Estaba perdido en una vieja escena de la infancia

Donde mi papá estaba diciendo

Hijo, será mejor que te pongas a rezar

Porque hay cielo y hay infierno y no hay entre

Y no puedo culparlo ninguno

Por cualquier cosa que haya hecho

Porque él estaba haciendo lo que la Biblia le dijo que hiciera

Para cambiar mi comportamiento salvaje

El estaba orando a su salvador

Mientras estaba haciendo lo que demonios quería

Sí, para cambiar mi comportamiento salvaje

El estaba orando a su salvador

Mientras estaba haciendo lo que demonios quería