Mother's Last Farewell Kiss - Loudon Wainwright III

I was sitting in a station one day

When I heard a splendid young lad say

I’ve no money for my fare but I’m longing to be there

And a letter from my sister tells me this

Mother’s dying, please come home at once

If you want a mother’s farewell kiss

Was my mother’s farewell kiss, I now remember

How I’d love to see her smiling face once more

With her hand upon my brow

I can feel her touch just now

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

As the train pulled in that day

From behind the lad a voice replied

Take this money, pay your fare

It’s enough to get you there

It’s a twenty dollar bill I’ll never miss

So the lad came safely home in time

To receive his mother’s farewell kiss

Was my mother’s farewell kiss, I now remember

How I’d love to see her smiling face once more

With her hand upon my brow

I can feel her touch just now

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

Estaba sentado en una estación un día

Cuando escuché a un joven espléndido decir

No tengo dinero para mi pasaje pero anhelo estar allí

Y una carta de mi hermana me dice esto

Mamá se está muriendo, por favor vuelve a casa de inmediato.

Si quieres un beso de despedida de madre

Fue el beso de despedida de mi madre, ahora recuerdo

Cómo me gustaría ver su cara sonriente una vez más

Con su mano en mi frente

Puedo sentir su toque justo ahora

Es un recuerdo del beso de despedida de mi madre

Es un recuerdo del beso de despedida de mi madre

Mientras el tren llegaba ese día

Detrás del muchacho una voz respondió

Toma este dinero, paga tu tarifa

Es suficiente para llevarte allí

Es un billete de veinte dólares que nunca extrañaré

Así que el muchacho llegó sano y salvo a casa a tiempo

Para recibir el beso de despedida de su madre

Fue el beso de despedida de mi madre, ahora recuerdo

Cómo me gustaría ver su cara sonriente una vez más

Con su mano en mi frente

Puedo sentir su toque justo ahora

Es un recuerdo del beso de despedida de mi madre

Es un recuerdo del beso de despedida de mi madre