Outside - Lou Reed

Outside the world’s a mindless child, outside

Outside reflects the worst of styles, outside

Inside when you’re in my arms

A mindless child is still to be born

Inside, baby, when we come inside

Outside the politics of greed, outside

Outside misbehavior seethes, outside

Mindless repression dominates the street

While I kneel down and kiss your feet

Inside, baby, when we come inside

Outside

Outside they don’t think they breed, outside

Outside emotion determines need, outside

Outside the world’s a mindless child

That we could bring to life in your arms

Inside, baby, when we come inside

Outside the politics of hate an greed, outside

Outside the world’s a mindless child, outside

But when I hold you in my arms

It’s a mindless child that you want

Inside, no matter 'bout the world outside

Inside, a baby’s what you want inside

Afuera el mundo es un niño sin sentido, afuera

Afuera refleja el peor de los estilos, afuera

Adentro cuando estás en mis brazos

Un niño sin sentido todavía está por nacer

Adentro, cariño, cuando entremos

Fuera de la política de la codicia, fuera

Afuera la mala conducta hierve, afuera

La represión sin sentido domina la calle

Mientras me arrodillo y beso tus pies

Adentro, cariño, cuando entremos

Fuera

Afuera no creen que se reproduzcan, afuera

La emoción exterior determina la necesidad, fuera

Fuera del mundo hay un niño sin sentido

Que podríamos traer a la vida en tus brazos

Adentro, cariño, cuando entremos

Fuera de la política del odio y la codicia, fuera

Afuera el mundo es un niño sin sentido, afuera

Pero cuando te tengo en mis brazos

Es un niño sin sentido que quieres

Adentro, no importa el mundo exterior

Adentro, un bebé es lo que quieres adentro