Behind Stage - Lou Bega

Lou: Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you very much.

Very very much.

It’s been a pleasure playing for you.

You were hot…

Yeah, you were.

You were sexy… Yeah, you were.

But please find your way home

safely.

Bye Bye!

See ya!

Oh, what a show!

Let me get a shower first

(Footsteps running)

Man: Mr. Bega, Mr. Bega, you can not go.

The people want more!

Please play only

one more song.

Please Mr. Bega!

Lou: Oh yeah?

I don’t see nothing wrong with it, but my band left already,

so there’s no support for me

Man: Eh!

Oh, ha ha ha.

I can fix the problem.

I fixed it already.

Ha ha ha!

Lou: Yeah?

Man: My brother, he’ll support you.

He’s in a funky funky salsa band.

He’s in the best salsa band in the whole wide world.

Believe me, when I say so,

I say so

Lou: So when you say so, you say so?

When I say so, you say so?

Okay,

but listen: I’m the mambo king, not the salsa king

Man: You too, Mr. Bega.

I know, I know

Lou: All right!

You convince me, I do.

I’ll try my best

(Applause)

Lou: OK, OK, OK, OK, give me all you’ve got.

You play salsa, I’ll sing mambo

Lou: Gracias, gracias, gracias, gracias, muchas gracias.

Muchisimo.

Ha sido un placer tocar para ti.

estabas caliente...

Sí, lo eras.

Eras sexy... Sí, lo eras.

Pero por favor encuentra tu camino a casa

sin peligro.

¡Adiós!

¡Nos vemos!

¡Ay, qué espectáculo!

Déjame darme una ducha primero

(Pasos corriendo)

Hombre: Sr. Bega, Sr. Bega, no puede ir.

¡La gente quiere más!

por favor juega solo

una canción más.

¡Por favor, Sr. Bega!

Lou: ¿Ah, sí?

No le veo nada malo, pero mi banda ya se fue,

así que no hay soporte para mí

Hombre: ¡Eh!

Oh, ja, ja, ja.

Puedo solucionar el problema.

Ya lo arreglé.

¡Jajaja!

Lou: si?

Hombre: Mi hermano, él te apoyará.

Está en una banda de salsa funky funky.

Está en la mejor banda de salsa del mundo entero.

Créame, cuando lo digo,

Dije eso

Lou: Entonces, cuando lo dices, ¿lo dices?

Cuando lo digo, ¿lo dices tú?

Okey,

pero escucha: yo soy el rey del mambo, no el rey de la salsa

Hombre: Usted también, Sr. Bega.

Sé que sé

Lu: ¡Está bien!

Tú me convences, yo sí.

Intentaré dar lo mejor de mi

(Aplausos)

Lou: Vale, vale, vale, vale, dame todo lo que tengas.

tu tocas salsa, yo canto mambo