SO WIE ICH - Lotte

Ich frag den Taxifahrer, ob er bleibt

Bis ich im Haus bin, klingt verrückt, ich weiß

Mein Herz fängt zu rasen an, wenn ich nur hinter mir Schritte hör

Als ob meine Straße jetzt nicht länger mir, sondern dir gehört

Ich hab im Dunkeln niemals Angst gehabt

Jetzt schließ ich abends immer zwei Mal ab

Ich frag mich, ob du dich daran überhaupt noch erinnern kannst?

Denn ich denk da immer noch immer und zehnmal und zehnmal dran

Was hat das mit dir gemacht?

Lagst du auch noch wach die ganze Nacht?

Hast dich gefragt, was hast du falsch gemacht?

So wie ich, so wie ich, so wie ich

Oh, hat das was gemacht mit dir?

Denn nichts ist, wie es war, bei mir

Hast du Angst, dass es noch mal passiert?

So wie ich, so wie ich, so wie ich

Und weißt du, was für mich am Schlimmsten ist?

Dass ich mich klein fühl und du dadurch größer bist

Und dann das Gefühl, dass ich sag, was ich will und es gar nicht zählt

Und dann das Gefühl, dass ich schreie, bis mir die Luft ausgeht

Ich hab im Dunkeln niemals Angst gehabt

Jetzt schließ ich zwei Mal ab

Oh, was hat das mit dir gemacht?

Lagst du auch noch wach die ganze Nacht?

Hast dich gefragt, was hast du falsch gemacht?

So wie ich, so wie ich, so wie ich

Oh, hat das was gemacht mit dir?

Denn nichts ist, wie es war, bei mir

Hast du Angst, dass es noch mal passiert?

So wie ich, so wie ich, so ich

Ich hoff für dich, dass du das nie vergisst

Und dass in dir noch was zerbrochen ist

Dich die Erinnerung nicht schlafen lässt

So wie mich, so wie mich, so wie mich

Ich hoff für dich, es frisst dich langsam auf

Dass du dich nicht mehr auf die Straße traust

Weil jeder mitkriegt, wer du wirklich bist

So wie ich, so wie ich, so wie ich

So wie ich, so wie ich, so wie ich

Ich hab im Dunkeln niemals Angst gehabt

Jetzt schließ ich zwei Mal ab

Was hat das mit dir gemacht?

Lagst du auch noch wach die ganze Nacht?

Hast dich gefragt, was hast du falsch gemacht?

So wie ich, so wie ich, so wie ich (Oh)

Hat das was gemacht mit dir?

Denn nichts ist, wie es war, bei mir

Hast du Angst, dass es noch mal passiert?

Le pregunto al taxista si se queda

Cuando llego a casa suena loco, lo sé

Mi corazón comienza a acelerarse al escuchar pasos detrás de mí.

Como si mi calle ya no fuera mía sino tuya

Nunca le he tenido miedo a la oscuridad.

Ahora siempre cierro dos veces por la noche

Me pregunto si puedes recordarlo.

Porque todavía lo pienso diez veces y diez veces

que te hizo eso

¿Tú también te quedaste despierto toda la noche?

¿Te estabas preguntando qué hiciste mal?

Como yo, como yo, como yo

Oh, ¿eso te hizo algo?

porque nada es igual conmigo

¿Tienes miedo de que vuelva a suceder?

Como yo, como yo, como yo

¿Y sabes qué es lo peor para mí?

Que me siento pequeño y eso te hace más grande

Y luego la sensación de que digo lo que quiero y no cuenta para nada

Y luego la sensación de que estoy gritando hasta que me quede sin aire

Nunca le he tenido miedo a la oscuridad.

Ahora cierro dos veces

Oh, ¿qué te hizo eso?

¿Tú también te quedaste despierto toda la noche?

¿Te estabas preguntando qué hiciste mal?

Como yo, como yo, como yo

Oh, ¿eso te hizo algo?

porque nada es igual conmigo

¿Tienes miedo de que vuelva a suceder?

Como yo, como yo, como yo

Espero por ti que nunca lo olvides

Y que algo sigue roto en ti

El recuerdo no te deja dormir

Como yo, como yo, como yo

Espero por ti, te come lentamente

Que ya no te atrevas a salir a la calle

Porque todo el mundo sabe quién eres realmente.

Como yo, como yo, como yo

Como yo, como yo, como yo

Nunca le he tenido miedo a la oscuridad.

Ahora cierro dos veces

que te hizo eso

¿Tú también te quedaste despierto toda la noche?

¿Te estabas preguntando qué hiciste mal?

Igual que yo, igual que yo, igual que yo (Oh)

¿Eso te hizo algo?

porque nada es igual conmigo

¿Tienes miedo de que vuelva a suceder?