Pairs - Lotte Kestner

My veins are full of poison

From staying up so long

But tonight I won’t sleep, I promise

It is my watch, my love

My pockets full of breadcrumbs

We watch the ducks in pairs

And this time we won’t say

«We forgot again to bring something for them»

I’m always on the run and I hate copy past for god’s sake

It hardly seems important

To keep my dreams from you

But what language was that

And all the names we had

That i’d not heard before

Afraid i’m going to lose you

'Cause that’s the way it works

When’s the last time you said

«Everything's just so perfect the way it is

Everything’s so perfect»

Mis venas están llenas de veneno

De permanecer despierto tanto tiempo

Pero esta noche no dormiré, lo prometo

Es mi reloj, mi amor

Mis bolsillos llenos de migas de pan

Vemos a los patos en parejas

Y esta vez no diremos

«Otra vez nos olvidamos de traer algo para ellos»

Siempre estoy huyendo y odio copiar el pasado por el amor de Dios

Apenas parece importante

Para mantener mis sueños lejos de ti

Pero que idioma era ese

Y todos los nombres que teníamos

Que no había escuchado antes

Tengo miedo de perderte

Porque así es como funciona

¿Cuándo fue la última vez que dijiste

«Todo es tan perfecto como es

Todo es tan perfecto»