Get a Room - Lorraine Feather

It’s pretty obvious, You’re not my type, But when we’re together, people snipe,

«Get a room, get a room, get a room.»

I’m not your destiny, Uh-uh, no way, But time and again, we hear ‘em say,

«Get a room, get a room, get a room.»

You’re careful and cautious and so polite.

I don’t care whose cage I’m rattlin'.

This isn’t a matter of left and right, Like Jim Carville and Mary Matalin

You’ve always been the one Whose chops you bust, The cop on the corner mutters,

«Just Get a room, get a room, get a room.»

We explain to him that opposites Sometimes repel, As a couple construction

workers yell, «Get a room, get a room, get a room!»

That little accent I do, Never seems to amuse you.

Tell me all about spring

break in Baltimore.

I’ve only heard it nine times before

It’s highly unusual For you to show up in my dreams, But even my cranky parrot

screams «Get a room, get a room.»

She goes «Ooooooh, Get a room, you two.»

I lack the particular outs and ins Of women you refer to as goddesses.

You speak, I don’t ever hear violins, Or even the ripping of bodices

Smart-asses Think they’re wise, Total strangers roll their eyes.

The schoolkids Won’t let it lie, No mercy When we pass by!

They laugh,

they point, time after time.

Sometimes they chant This jump rope rhyme:

They go «Ah ah, eh eh, say boom boom boom boom.

Ah ah, eh eh, get a room,

get a room, get a room.»

Liar, liar, pants on fire, My face wasn’t either turning red That time your

mother said «Get a room, get a room.»

Ooh, ooh, ooh, ooh, Just get a room, you two."

Snowed in, in Fargo … No one’s flyin', whaddya know.

Work trip, dead beat.

Nothin’s free but the Honeymoon Suite.

Big bucks.

No choice.

Then I hear this

familiar voice, Hear you, near me, Sounding pitiful as can be: «Is there any

way I could possibly Get a room, get a room, get a room?»

And the rest is

history

Es bastante obvio, no eres mi tipo, pero cuando estamos juntos, la gente ataca,

«Consigue una habitación, consigue una habitación, consigue una habitación».

No soy tu destino, uh-uh, de ninguna manera, pero una y otra vez, los escuchamos decir,

«Consigue una habitación, consigue una habitación, consigue una habitación».

Eres cuidadoso, cauteloso y muy educado.

No me importa de quién sea la jaula que estoy sacudiendo.

Esto no es una cuestión de izquierda y derecha, como Jim Carville y Mary Matalin

Tú siempre has sido el único Cuyas chuletas reventas, El policía en la esquina murmura,

«Solo consigue una habitación, consigue una habitación, consigue una habitación».

Le explicamos que los opuestos A veces se repelen, En pareja se construyen

los trabajadores gritan: «¡Consigue una habitación, consigue una habitación, consigue una habitación!»

Ese pequeño acento que hago nunca parece divertirte.

Cuéntame todo sobre la primavera

irrumpir en Baltimore.

Solo lo he escuchado nueve veces antes

Es muy inusual que aparezcas en mis sueños, pero incluso mi loro malhumorado

grita «Consigue una habitación, consigue una habitación».

Ella dice "Ooooooh, busquen una habitación, ustedes dos".

Me faltan los entresijos particulares de las mujeres a las que te refieres como diosas.

Tú hablas, nunca escucho violines, ni siquiera el rasgar de los corpiños.

Los sabelotodos creen que son sabios, los extraños totales ponen los ojos en blanco.

¡Los escolares no dejarán que mienta, sin piedad cuando pasemos!

Ellos ríen,

señalan, una y otra vez.

A veces cantan esta rima de saltar la cuerda:

Dicen «Ah ah, eh eh, di bum bum bum bum.

Ah ah, eh eh, consigue una habitación,

consigue una habitación, consigue una habitación.»

Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas, Mi cara tampoco se estaba poniendo roja Esa vez tu

madre dijo: «Consigue una habitación, consigue una habitación».

Ooh, ooh, ooh, ooh, solo busquen una habitación, ustedes dos".

Nevado, en Fargo... Nadie está volando, ¿sabes?

Viaje de trabajo, ritmo muerto.

Nada es gratis excepto la Honeymoon Suite.

Dinerales.

Sin elección.

Entonces escucho esto

voz familiar, Te escucho, cerca de mí, Suena lamentable como puede ser: «¿Hay algún

forma en que podría conseguir una habitación, conseguir una habitación, conseguir una habitación?»

y el resto es

historia