Red Scrap - Lonelady

Is there another field in time?

A pale gold starts to emerge

Beyond the grassland.

I saw units of corrugated iron

Unused and overgrown;

frosted backyards

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Bridge of diamonds (they broke it up and tore it down)

Boarded up now (green paint was peeling away)

I put my hand on a favourite branch (they cut it down, cut it down)

Beside a ghost train (lies dead by the railway)

It used to rumble along (off it goes off it goes)

At the fringe of my sleep (into the horizon)

At night consoling me (on a rope swing high)

But its rusted and gone (reflections in the water)

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Scrap at play — red scrap hiding in the tall grass

Scrap at play — red scrap, flicker on the peat

Scrap at play — rascal, diving through the backyards

O a child knows, there adults not to go

They can’t see, they don’t believe

In alchemy

In spirit feral I run on my bright field, forever unchanging

Forever unchanging

And it seems so long ago.

And it seems so long ago

¿Hay otro campo en el tiempo?

Un dorado pálido comienza a emerger

Más allá de la pradera.

Vi unidades de hierro corrugado

Sin usar y cubierto de maleza;

patios traseros helados

Y parece que fue hace tanto tiempo.

Y parece que fue hace tanto tiempo.

Y parece que fue hace tanto tiempo...

Dime que no es así, no es así, no es así

Volver volver volver a Red Scrap, a Red Scrap

Puente de diamantes (lo rompieron y lo derribaron)

Tapiado ahora (la pintura verde se estaba despegando)

Pongo mi mano en una rama favorita (la cortan, la cortan)

Junto a un tren fantasma (yace muerto junto al ferrocarril)

Solía ​​retumbar a lo largo (apagado, va, va)

Al borde de mi sueño (hacia el horizonte)

Por la noche consolándome (en un columpio de cuerda alto)

Pero está oxidado y desaparecido (reflejos en el agua)

Y parece que fue hace tanto tiempo.

Y parece que fue hace tanto tiempo.

Y parece que fue hace tanto tiempo...

Dime que no es así, no es así, no es así

Volver volver volver a Red Scrap, a Red Scrap

Chatarra en juego: chatarra roja escondida en la hierba alta

Chatarra en juego: chatarra roja, parpadeo en la turba

Scrap at play: bribón, buceando por los patios traseros

O un niño sabe, hay adultos para no ir

No pueden ver, no creen

en alquimia

En espíritu salvaje corro en mi campo brillante, siempre inmutable

Siempre inmutable

Y parece que fue hace tanto tiempo.

Y parece que fue hace tanto tiempo