Out Yonder - Lola Kirke

Landscape alone

The moon on the road

And the echo of the homeless bird has flown

In a night so clear it disappeared at dawn

I wait for you in seasons so skewed

As to feel old and yet appear as new

And to feign a line and be a circle too

Nature second best

To the plaintive mind’s guest

Though the earth stood still be sure

I did not rest

Though my heart was strong

My heart headed west

And the empty howls of lust

Did sound like thunder

And the milk that came as dust

Did make me wonder

Is there anyway to trust

What’s way out yonder?

Out yonder…

paisaje solo

La luna en el camino

Y el eco del pájaro sin hogar ha volado

En una noche tan clara que desapareció al amanecer

Te espero en temporadas tan sesgadas

Como sentirse viejo y, sin embargo, parecer nuevo

Y fingir una línea y ser un círculo también

La naturaleza es lo segundo mejor

Al invitado de la mente quejumbrosa

Aunque la tierra se detuvo, ten por seguro

no descansé

Aunque mi corazón era fuerte

Mi corazón se dirigió al oeste

Y los aullidos vacíos de lujuria

sonaba como un trueno

Y la leche que vino como polvo

Me hizo preguntarme

¿Hay alguna forma de confiar?

¿Qué hay más allá?

Más allá…