Vackra människors sång - Loke

Fast det regnat fjorton dagar och du slutat tro på sol.

Fast himlen och din hud har samma färg.

Och du slutat ens försöka verka klyftig, kul och cool

och november har fryst fast i ben och märg.

Fast mascaran börjat rinna och ditt hår är torrt och tunt

och du talar utav rädsla att va tyst.

Och du hört dig själv och insett att du bara pratar strunt

och egentligen bara vill bli kysst.

Om du pendlar mellan kemiskt hög och helt naturligt låg

och aldrig känt dig gråare än nu.

Och om du blundar framför spegeln så var snäll och kom ihåg;

Att vi är inte vackrare än du.

Och ifall skulderna försvann tillsammans med ditt studielån

och du är för slutkörd för att känna stress.

Och ingen, ingen ringer till din nya telefon

och ingen skickar ens ett tafatt SMS.

Och ifall halsen är den enda del av kroppen som är torr

och spårvagnskontrollanterna har haffat dig igen.

Och ditt kärleksliv är reducerat till att surfa porr

och du börjat kalla katten för din enda sanna vän.

Fast du tappat tron på lyckan, på dig själv och alltihop

och inte har vart kär sen -97.

Och om du stångat väggar tills du fallit blödande ihop

är ingen av oss vackrare än du.

Om du skyller allt på andra när du vet att du har fel

och skolkar från din tjänst som ALU.

Och du pantat både stolthet och varenda ägodel.

Är ingen av oss vackrare än du.

Om David Hasselhoff bedyrar: «Skönhet kommer inifrån»

Med armarna om sin plastikopererade fru.

Och varje ord av uppmuntran känns mera som ett hån

är ingen av oss vackrare än du.

Om du vaknar mitt i natten av en strid och stilla gråt

och är rädd för mörkret fast du fyllt 27.

Och du viskar ut i tystnaden ett meningslöst förlåt

är ingen av oss vackrare än du.

För precis som med det mesta så är skönhet relativ

det handlar mest om ljus och perspektiv.

Och även om det inte kan förändra nånting nu

är ingen av oss vackrare

och jag är inte vackrare

och vi är inte vackrare än du.

Aunque lleve quince días lloviendo y hayas dejado de creer en el sol.

Aunque el cielo y tu piel sean del mismo color.

Y dejaste incluso de intentar parecer genial, divertido y genial

y noviembre está congelado hasta los huesos y la médula.

Aunque la máscara haya comenzado a correr y tu cabello esté seco y delgado

y hablas por miedo a callar.

Y te escuchaste a ti mismo y te diste cuenta de que solo estás diciendo tonterías.

y realmente sólo quiero ser besado.

Si oscilas entre un subidón químico y un subidón completamente natural

y nunca me sentí más gris que ahora.

Y si cierras los ojos frente al espejo, recuerda;

Que no somos más hermosos que tú.

Y en caso de que las deudas desaparecieran junto con tu préstamo estudiantil

y estás demasiado exhausto para sentirte estresado.

Y nadie, nadie llama a tu nuevo teléfono

y nadie envía un SMS incómodo.

Y por si acaso el cuello es la única parte del cuerpo que está seca

y los controladores de tranvía te han atrapado de nuevo.

Y tu vida amorosa se reduce a surfear porno

y empezaste a llamar al gato tu único amigo verdadero.

Aunque perdiste la fe en la felicidad, en ti y en todo

y no he estado enamorado desde -97.

Y si golpeaste paredes hasta que colapsaste sangrando

ninguno de nosotros es más hermoso que tú.

Si culpas de todo a los demás cuando sabes que estás equivocado

y ausente de su servicio como ALU.

Y comprometiste tanto el orgullo como todas las posesiones.

Ninguno de nosotros es más hermoso que tú.

Si David Hasselhoff quiere decir: «La belleza viene de dentro»

Con sus brazos alrededor de su esposa de cirugía plástica.

Y cada palabra de aliento se siente más como una burla

ninguno de nosotros es más hermoso que tú.

Si te despiertas en medio de la noche de una pelea y un llanto silencioso

y tienes miedo a la oscuridad a pesar de que tienes 27 años.

Y susurras en el silencio un perdón sin sentido

ninguno de nosotros es más hermoso que tú.

Porque al igual que con la mayoría de las cosas, la belleza es relativa.

se trata principalmente de luz y perspectiva.

E incluso si no puede cambiar nada ahora

ninguno de nosotros es más hermoso

y no soy mas hermosa

y no somos más hermosos que tú.