Ещё один рай - Лицей

Иногда ночью смотришь в окно,

Как снимаешь немое кино,

Замечая только слёзы.

В тесном замке, за стенами штор

Двое делят простой разговор

На вопросы и вопросы.

Припев:

Впереди всегда ещё один рай,

Она ему отвечает: «Прощай!»,

Сбросив сон идёт на проспект

Где гуляет ночь и танцует снег.

Впереди всегда ещё один рай,

И будет дом и любви через край.

Всегда есть ещё один рай,

Ты его себе просто пожелай.

И она в безымянном такси

Просит ночь: «Ты меня увези

От обмана и от фальши».

От привычной, безвольной тоски

Ты сегодня меня сбереги.

Я хочу жить просто дальше.

Припев:

Впереди всегда ещё один рай,

Она ему отвечает: «Прощай!»,

Сбросив сон идёт на проспект

Где гуляет ночь и танцует снег.

Впереди всегда ещё один рай,

И будет дом и любви через край.

Всегда есть ещё один рай,

Ты его себе просто пожелай.

У тебя…

Впереди всегда ещё один рай.

A veces en la noche miras por la ventana,

¿Cómo haces cine mudo?

Viendo solo lágrimas.

En un castillo estrecho, detrás de muros cortina

Dos personas comparten una conversación sencilla.

Para dudas y consultas.

Coro:

Siempre hay otro paraíso por delante

Ella le responde: "¡Adiós!",

Cayendo el sueño va a la avenida

Donde la noche camina y la nieve baila.

Siempre hay otro paraíso por delante

Y habrá una casa y un amor al límite.

Siempre hay otro paraíso

Solo lo deseas para ti.

Y ella está en un taxi sin nombre

Pide la noche: "Tú me llevas

Del engaño y la falsedad".

De la melancolía habitual y lánguida

sálvame hoy.

Solo quiero seguir viviendo.

Coro:

Siempre hay otro paraíso por delante

Ella le responde: "¡Adiós!",

Cayendo el sueño va a la avenida

Donde la noche camina y la nieve baila.

Siempre hay otro paraíso por delante

Y habrá una casa y un amor al límite.

Siempre hay otro paraíso

Solo lo deseas para ti.

Por ti…

Siempre hay otro paraíso por delante.