Polska B - Litost

Był przypadkowy dzień roku 2005

Półpłynny śnieg prószył w twarz Polski B

Ja wyszedłem kupić wora, browar, wora i coś zjeść

Od dekady prawie u nas wciąż ten sam dzień jest, ej

Pierwsi honorowi goście osiedlowych aptek

Jak Krzysztof Kaman gdzieś na Foxall 13

I to białe murzynostwo, znowu dzień połamał noc

Mamy jasny ogląd, zardzewiały kosmos, biały proch

Na horyzoncie dziś nie widzę czubka mety

Na chemiczne konotacje znowu biorę tutaj kredyt

Patrz, piłem Piasta 7.1, kiepsko znałem miasto

On kiwał typów 7−1, czeski kantor

Wyświetlam Ci mój triumf tu na srebrnej kliszy

No bo żyję, wiesz, z pomysłów jak Ryszard Wierciński

A Ty patrzysz na to z boku, gdzie to zaprowadzi mnie

Najmniejszy koniec świata przecież też ma swój cel

Widzę Ciebie, czuję tylko zło

Biorę litost tu na siebie, kiedy ciebie ktoś na bok

Miasto, które pachnie, gubi każdy trop

My jedyni w Polsce, co mają taki lot

Jedyni w Polsce co mają taki lot

Jedyni w Polsce co mają taki lot (lot)

Jedyni w Polsce co mają taki lot

Wstaję rano, patrzę w gębę demokracji

I jest parno — poranny przegląd prasy

I od prawa do lewa, od redakcji do redakcji

A nie mogę wylądować, a tym bardziej do was trafić

Chcę tylko luksus tu na zdartych podeszwach

I tych panien w jasnych jeansach i białych Converse’ach

Byle nie zagrzewać miejsca, byle tak do skutku

A wygodne siedziska, to fotele starych lumpów

I mój koniec świata, chwila, taki Plac Defilad

Ich koniec świata — bilans, nadopiekuńcza polityka

A ty nigdy nie wymagaj tu nic za nic

Bo prędzej czy później wyciągniemy kwit z tej pasji

I to najwyższa pora otworzyć oczy i zdjąć klapki

Odczuć inaczej i zrozumieć słowa mantry

Jedyni w Polsce co mają taki lot

Jedyni w Polsce co mają taki lot (lot)

Jedyni w Polsce co mają taki lot

Fue un día aleatorio en 2005.

Nieve semilíquida caía sobre Polonia B

salí a comprar saco, cervecería, saco y comer algo

Ha sido el mismo día durante casi una década, hey

Los primeros invitados de honor de las farmacias locales

Como Krzysztof Kaman en algún lugar de Foxall 13

Y este negroismo blanco, otra vez el día rompió la noche

Tenemos visión clara, cosmos oxidado, polvo blanco

En el horizonte hoy no veo la punta de la meta

Me estoy atribuyendo el mérito de las connotaciones químicas aquí de nuevo.

Mira, tomé Piast 7.1, no conocía bien la ciudad

Estaba llamando tipos 7-1, cambista checo

Te muestro mi triunfo aquí en bandeja de plata

Bueno, porque vivo, ya sabes, de ideas como las de Ryszard Wierciński

Y lo miras desde el lado donde me llevará

Después de todo, el extremo más pequeño del mundo también tiene su propósito.

Te veo, solo siento mal

Me compadezco de mí mismo aquí cuando alguien a un lado

La ciudad que huele pierde todo rastro

Somos los únicos en Polonia que tenemos ese vuelo.

Los únicos en Polonia que tienen ese vuelo.

Los únicos en Polonia que tienen tal vuelo (vuelo)

Los únicos en Polonia que tienen ese vuelo.

Me levanto por la mañana, miro a la boca de la democracia

Y es candente: revisión de prensa matutina

Y de derecha a izquierda, de redacción en redacción

Y no puedo aterrizar y mucho menos alcanzarte

Solo quiero lujo aquí en suelas gastadas

Y esas damas en jeans brillantes y Converse blancas

Mientras no caliente el lugar, solo hasta el final

Y los cómodos asientos son los sillones de viejos vagabundos

Y mi fin del mundo, espera un minuto, como Plac Defilad

Su fin del mundo: balance general, política sobreprotectora

Y nunca exiges nada por nada aquí

Porque tarde o temprano sacaremos un recibo de esta pasión.

Y ya es hora de abrir los ojos y quitarse las chanclas

Siente diferente y entiende las palabras del mantra.

Los únicos en Polonia que tienen ese vuelo.

Los únicos en Polonia que tienen tal vuelo (vuelo)

Los únicos en Polonia que tienen ese vuelo.