Тихо теряем - LISSEN2

Короткие дни, длинные вечера и ночи.

Бесшумно уезжают авто, превращаясь в точки.

Жажда, кипяток, кофе, чашка, дисплей,

Вечно открытый лэптоп.

Да и пусть мои стили сметёт огнём.

И скажут пусть: оригинальность — не мой конёк до сих пор.

А снег и ветер упорно пусть продолжают стучаться ко мне в окно.

Я смотрю равнодушно.

Ты или я?

Но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я, и что поделать?

Что делать, когда навязчивые мысли в голову лезут?

Бегут откуда-то, как угорелые.

Что делать, когда не остаётся больше сил,

Для того чтобы всё это выразить?

Что делать, когда и ты

В один момент вдруг внезапно превращаешься в дым?

Я продолжаю задавать себе всё тот же вопрос: всё это правильно ли?

Нужны ли мне все эти раны мои?

Здравый смысл давно не может бороться против сильного, но слепого чувства.

Он уже почти что убит.

А я так часто про себя говорю с тобою,

Правда, зачем — не знаю, можно ведь просто любить.

А если нельзя любить?

Нет, скорее нельзя любить жалобы

Или, разве что, за заработок.

Распространённые навыки, новые лица становятся старыми.

Да, всё так, ни много, ни мало.

Ты или я?

Но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я, и где же люди?

Где люди?

Да вон они,

Протекают арками, трассами, лица прикрыв телефонами.

Кое-что весна нашла в зиме, кое-что для празднований

Вместе с днями нас обожавшими.

Упал в календарь добавленный лист, наверно, — судьба.

Те дни оглянулись, но не останавливались.

Новый он подарит ей розу, например,

Новый жизненный лозунг, просто может быть комплимент.

Сначала счастье голосует «за».

Счастье приходит, счастье радует, потом прощается.

Так долго строился наш мир и так быстро сгорел

Бумажный, а нам осталось лишь копаться в золе.

В анфиладах радости свободных комнат нет.

Мир остаётся счастлив, но вот мы в нём исчезли.

И память лежит теперь где-то глубоко на дне,

С выпитым кофе в прошлом и время, выкипевшее в джезе.

Ты или я?

Но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Días cortos, tardes y noches largas.

Los autos se van en silencio, convirtiéndose en puntos.

Sed, agua hirviendo, café, taza, pantalla,

Siempre abra la computadora portátil.

Sí, y que mis estilos sean barridos por el fuego.

Y que digan: la originalidad sigue sin ser mi fuerte.

Y que la nieve y el viento sigan golpeando obstinadamente mi ventana.

parezco indiferente.

¿Tú o yo?

Pero tu eres yo

Los minutos se están perdiendo en silencio, solo somos tú y yo.

Solo somos tú y yo, pero tú eres yo.

Estamos perdiendo minutos en silencio, solo somos tú y yo, ¿y qué podemos hacer?

¿Qué hacer cuando se te vienen pensamientos obsesivos a la cabeza?

Huyen de algún lugar como locos.

Qué hacer cuando ya no quedan fuerzas

¿Para expresarlo todo?

que hacer cuando tu

En un momento, ¿de repente te conviertes en humo?

Sigo haciéndome la misma pregunta: ¿está bien?

¿Necesito todas estas heridas mías?

El sentido común ha sido incapaz durante mucho tiempo de luchar contra un sentimiento fuerte pero ciego.

Ya está casi muerto.

Y te hablo de mí tan a menudo,

Cierto, no sé por qué, porque simplemente puedes amar.

¿Qué pasa si no puedes amar?

No, más bien no te puede gustar quejarte

O, tal vez, por ganancias.

Habilidades comunes, las caras nuevas se vuelven viejas.

Sí, así es, ni más ni menos.

¿Tú o yo?

Pero tu eres yo

Los minutos se están perdiendo en silencio, solo somos tú y yo.

Solo somos tú y yo, pero tú eres yo.

Estamos perdiendo minutos en silencio, solo estamos tú y yo, y ¿dónde está la gente?

¿Dónde está la gente?

Sí lo son

Fluyen en arcos, pistas, cubriéndose la cara con teléfonos.

Algo primaveral encontrado en invierno, algo para celebraciones

Junto a los días que nos adoraban.

Una hoja adicional cayó en el calendario, probablemente: el destino.

Esos días miraron hacia atrás, pero no se detuvieron.

El nuevo le dará una rosa, por ejemplo,

Nuevo eslogan de vida, podría ser un cumplido.

Primero, la felicidad vota sí.

La felicidad llega, la felicidad agrada, luego se despide.

Nuestro mundo tardó tanto en construirse y se quemó tan rápido

Papel, y solo tenemos que cavar en las cenizas.

No hay habitaciones libres en las enfiladas de la alegría.

El mundo sigue siendo feliz, pero ahora hemos desaparecido en él.

Y el recuerdo ahora yace en algún lugar profundo en el fondo,

Con café bebido en el pasado y tiempo hervido en jez.

¿Tú o yo?

Pero tu eres yo

Los minutos se están perdiendo en silencio, solo somos tú y yo.

Solo somos tú y yo, pero tú eres yo.

Los minutos se están perdiendo en silencio, solo somos tú y yo.