
A continuación la letra de la canción Далеко Artista: LISSEN2 Con traducción
Texto original con traducción
LISSEN2
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Жизнь твоя где-то там, на другом берегу.
Там для тебя всё начинается заново.
И апартаменты твои высоко теперь наверху.
Возьми перо, распишись и добро пожаловать.
Минус в сознании, но разум других
Никогда не выгонит тебя вон из памяти в этом мире частей.
Кто-то снова спросил, а дождь опять прослушал,
И небо вылило слёз гораздо больше, чем тысячи дюжин.
Мы ещё здесь, поэтому и ты значит тут же,
Среди дней простуженных, среди тёплых.
Останешься в памяти, останешься в этой музыке,
В сердцах тех, что бывают злыми и добрыми.
Старый сюжет, новый фильм, листья, ветер.
На мгновение запечатли этот климат в истории.
Вместе с тобой загорается новый солнечный блик,
Освещающий океан или море.
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Чужой билет на рейс в Некрополис, не та дата вылета.
Как вышло так?
Мечты, как пузыри полопались.
Опомнились поздно в небесной канцелярии.
Вечная молодость, только не та, которую ждали мы.
Кто-то вскрыл архивы и перепутал судьбы.
Выдав билет в один конец совсем не тем людям.
Зачем теперь заслуги, медали и регалии,
Когда тебя едва за двадцать земле придали?
Как оказались Таро в колоде карт игральных?
При не плохом раскладе, финал всё же летальный.
Вроде играл до этого, и всё в порядке с фартом,
Просто владелец казино ни кто иной, как фатум.
Застыла стрелка механики, разбив сосуд песочных,
Глазницы электронных потухли, обесточены.
Ещё в одной истории время рисует точку.
Обратный ход не даст, всё кончено…
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Я обещаю помнить, хранить тебя в памяти.
Но мы не в силах менять время маятники.
Чьи-то встали стрелки, но бегут столетия.
А на земле тоскуют о тех, кто на небе.
Всё слишком быстро прошло, судьба — веретено.
Скажу «спасибо», что нас вместе переплело.
Альбомы, фото, воспоминания добрые.
Ветер приносит твой голос в сонные дворики.
Искать силуэт в толпе, лица знакомые,
Но ничего не найти, ведь так далеко мы.
Сбив ноги в кровь, сквозь расстояния, на встречу
Бежать в той край, где люди живут вечно.
А как же карма?
Ну, тут уж, как ляжет карта.
И кто придумал, что таланты уходят рано?
Ещё пару строк, ещё пару мгновений,
Но ты уже далеко где-то на небе.
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
La vida es como una hoja en blanco.
Millones de historias cercanas.
Dejaste sola la brisa de la mañana
Volando mucho más de cien millas.
Tu vida está en algún lugar ahí fuera, al otro lado.
Todo comienza de nuevo para ti.
Y tu apartamento ahora está en lo alto.
Coge un bolígrafo, firma y bienvenido.
Menos en la conciencia, pero la mente de los demás.
Nunca te sacará de la memoria en este mundo de piezas.
Alguien volvió a preguntar, y la lluvia volvió a escuchar,
Y el cielo derramó lágrimas mucho más que mil docenas.
Todavía estamos aquí, entonces quieres decir justo ahí,
Entre los días de un frío, entre los cálidos.
Quedaras en la memoria, quedaras en esta musica,
En los corazones de los que son malos y buenos.
Vieja trama, nueva película, hojas, viento.
Por un momento, este clima quedó registrado en la historia.
Un nuevo resplandor de sol se enciende contigo,
Iluminando el océano o el mar.
La vida es como una hoja en blanco.
Millones de historias cercanas.
Dejaste sola la brisa de la mañana
Volando mucho más de cien millas.
Billete de otra persona para un vuelo a Necropolis, fecha de salida incorrecta.
¿Como paso?
Los sueños como burbujas estallan.
Llegamos tarde a nuestros sentidos en la oficina celestial.
La eterna juventud, pero no la que estábamos esperando.
Alguien abrió los archivos y confundió el destino.
Emitiendo un billete de ida a las personas equivocadas.
¿Por qué ahora mérito, medallas y insignias,
¿Cuando fuiste entregado a la tierra por apenas veinte?
¿Cómo apareció el Tarot en una baraja de cartas?
En un escenario nada malo, el final sigue siendo letal.
Parece que jugó antes, y todo está en orden con suerte,
Es solo que el dueño del casino no es otro que el destino.
La flecha de los mecánicos se congeló, rompiendo la vasija de arena,
Las cuencas de los ojos de la electrónica se apagaron, desenergizadas.
En otra historia, el tiempo dibuja un punto.
No habrá vuelta atrás, todo ha terminado...
La vida es como una hoja en blanco.
Millones de historias cercanas.
Dejaste sola la brisa de la mañana
Volando mucho más de cien millas.
Prometo recordar, tenerte en la memoria.
Pero no podemos cambiar el tiempo del péndulo.
Las flechas de alguien se han alzado, pero los siglos corren.
Y en la tierra añoran a los que están en el cielo.
Todo fue demasiado rápido, el destino es un huso.
Gracias por unirnos.
Álbumes, fotos, buenos recuerdos.
El viento lleva tu voz a los patios adormecidos.
Busque una silueta en la multitud, rostros familiares,
Pero no se puede encontrar nada, porque estamos muy lejos.
Habiendo derribado las piernas en la sangre, a través de la distancia, a la reunión
Corre a la tierra donde la gente vive para siempre.
Pero ¿qué pasa con el karma?
Pues así caerá la carta.
¿Y a quién se le ocurrió la idea de que los talentos se van temprano?
Un par de líneas más, un par de momentos más,
Pero ya estás muy lejos en algún lugar del cielo.
La vida es como una hoja en blanco.
Millones de historias cercanas.
Dejaste sola la brisa de la mañana
Volando mucho más de cien millas.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos