Down - Lisa Maffia

Fed up with those lying cheating boys

fed up with those hating feisty girls

fed up with those cold and rainy days

why do I feel this way

it took me waiting up so long

for a good day to come along

need to be having lots of fun

like life has just begun

Cant take no more of this

oh no

Fed up of being broke but now I’m rich

just as much problems make me sick

wondering why they rush around

hate to be pushed or pulling me down.

Fed up with problems I will face

fed up with cheaters in this race

why don’t they live their life in peace

and let the happiness increase

tired of walking from place to place

innocent lives just being erased

family dying on my screen

hope I’m sleeping it’s a dream

teenage life mixed up in the streets

feeling so sad I feel defeat

but I must keep on going on

to show my daughter I am strong.

No no no

Harto de esos chicos mentirosos e infieles

harto de esos que odian a las chicas luchadoras

harto de esos días fríos y lluviosos

Por qué me siento de esta manera

me tomó esperar tanto tiempo

para que llegue un buen día

necesita divertirse mucho

como si la vida acabara de empezar

No puedo soportar más de esto

Oh no

harto de estar arruinado pero ahora soy rico

tantos problemas me enferman

preguntándose por qué corren alrededor

Odio que me empujen o me tiren hacia abajo.

Harto de los problemas que enfrentaré

harto de los tramposos en esta carrera

¿Por qué no viven su vida en paz?

y que aumente la felicidad

cansado de caminar de un lugar a otro

vidas inocentes acaban de ser borradas

familia muriendo en mi pantalla

espero estar durmiendo es un sueño

la vida adolescente mezclada en las calles

sintiéndome tan triste que siento derrota

pero debo seguir adelante

para demostrarle a mi hija que soy fuerte.

No no no