Taffy - Lisa Loeb

My friend’s got a bruise on his leg

A bruise on his leg

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his leg

Where I press my knee

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his arm

A bruise on his arm

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his arm

Where i shove my elbow

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his ribs

Where I poke my finger

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his ribs

His rib cage is now numb

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

Mi amigo tiene un moretón en la pierna.

Un moretón en su pierna

Cada vez que hablas

Mi amigo tiene un moretón en la pierna.

Donde presiono mi rodilla

Cada vez que hablas

En realidad, el resultado final

A veces dices la verdad

A veces dices la verdad

Como si estuvieras tirando de caramelo

Mi amigo tiene un moretón en el brazo

Un moretón en su brazo

Cada vez que hablas

Mi amigo tiene un moretón en el brazo

Donde empujo mi codo

Cada vez que hablas

En realidad, el resultado final

A veces dices la verdad

A veces dices la verdad

Como si estuvieras tirando de caramelo

Mi amigo tiene un moretón en las costillas

Donde meto mi dedo

Cada vez que hablas

Mi amigo tiene un moretón en las costillas

Su caja torácica ahora está entumecida.

Cada vez que hablas

En realidad, el resultado final

A veces dices la verdad

A veces dices la verdad

Como si estuvieras tirando de caramelo