Cab Fare - Lionize

Just the other day

A rich man asked to have his way, with me

And I coughed, and excused myself to think

Could this be worth my while, to just simply nod and smile

I’d say I was persuaded by a poverty of friends

Don’t worry, boy, the extra scratch should calm that itch

That keeps you up, when you’re alone

But the itch surrounds your bones

And there’s cab fare, but no going home

He’ll give you everything you want it to be

When you can read between the lines

The fine grant is small and the field too tall

To be anything at all by yourself

Could this be worth my while, to just simply nod and smile

I’d say I was persuaded by a poverty of friends again

Justo el otro día

Un hombre rico pidió salirse con la suya, conmigo

Y tosí, y me disculpé para pensar

¿Podría esto valer la pena, simplemente asentir y sonreír?

Diría que me convenció la pobreza de amigos

No te preocupes, chico, el rasguño extra debería calmar esa picazón.

Eso te mantiene despierto, cuando estás solo

Pero la picazón rodea tus huesos

Y hay tarifa de taxi, pero no ir a casa

Él te dará todo lo que quieras que sea

Cuando puedes leer entre líneas

La concesión fina es pequeña y el campo demasiado alto

Ser cualquier cosa por ti mismo

¿Podría esto valer la pena, simplemente asentir y sonreír?

Diría que me convenció la pobreza de amigos otra vez