For Mama - Linda Lewis

When the night comes creeping in

and you know you can’t hide

can you hear that lonely sound?

is it out there or inside?

mama, don’t you let your fire grow old

don’t let your cradle grow cold

you are my first home

you are my first love

you are my first food

mama, my daughter

this time around

Cuando la noche llega arrastrándose

y sabes que no puedes esconderte

¿Puedes oír ese sonido solitario?

¿está afuera o adentro?

mamá, no dejes que tu fuego envejezca

no dejes que tu cuna se enfríe

eres mi primer hogar

Tú eres mi primer amor

eres mi primer alimento

mamá, mi hija

En esta época