Many Generations - Linda Allen

Seasons come & seasons go, to learn the things that women know

Plant the seeds and tend the land, Working hearts and working hands

If seeds are scattered to the wind, Like broken hearts or might-have-beens

Daughters plant them once again

Many generations.

Many generations.

Grandma held a burning light

Read her Bible every night

Found the faith to carry on

With sons and husband dead and gone

And in my darkest times I see

Grandma’s light enfolding me

And tho' her faith’s a different hue

Grandma, I remember you

Many generations.

Many generations.

My mother takes her own sweet time

Drinks her days like vintage wine

In the kitchen I can hear

Her voice is rising sweet and clear

Raised her kids and worked too hard

Planted roses in our yard

In the fall she pruned’em back

Kids and roses needed that

Many generations.

Many generations.

Now my daughters make their way

I smile to hear the things they say

So many seeds I tried to plant

Nurtured now in their strong hands

Fingers dance on their guitars

Songs as true as shooting stars

Grandma’s light is burning still

I believe it always will

Many generations.

Many generations.

Las estaciones van y vienen, para aprender las cosas que las mujeres saben

Planta las semillas y cuida la tierra, trabajando corazones y manos trabajando

Si las semillas se esparcen al viento, como corazones rotos o cosas que podrían haber sido

Las hijas las plantan una vez más.

Muchas generaciones.

Muchas generaciones.

La abuela sostenía una luz encendida

Leer su Biblia todas las noches.

Encontré la fe para continuar

Con hijos y esposo muertos y desaparecidos

Y en mis tiempos más oscuros veo

La luz de la abuela me envuelve

Y aunque su fe es de un tono diferente

Abuela, te recuerdo

Muchas generaciones.

Muchas generaciones.

Mi madre se toma su propio tiempo dulce

Bebe sus días como vino añejo

En la cocina puedo escuchar

Su voz se eleva dulce y clara

Crió a sus hijos y trabajó demasiado

Rosas plantadas en nuestro jardín

En el otoño ella los podó

Los niños y las rosas necesitaban eso

Muchas generaciones.

Muchas generaciones.

Ahora mis hijas hacen su camino

Sonrío al escuchar las cosas que dicen

Tantas semillas que traté de plantar

Nutrido ahora en sus manos fuertes

Los dedos bailan en sus guitarras

Canciones tan verdaderas como estrellas fugaces

La luz de la abuela sigue ardiendo

Creo que siempre lo hará

Muchas generaciones.

Muchas generaciones.