
A continuación la letra de la canción With Friends Like Me... Artista: Like Ghosts Con traducción
Texto original con traducción
Like Ghosts
Hey!
I’d rather be wrong than left unspoken
'Cause nothing is better left unsaid
And I just can’t hide behind these windows
While your gun is aimed straight at my head
You used to feel like home to me
But now you’re just a memory
And I guess I’m the one to blame
Once again…
I’ve been breaking into houses with the lights left on
And I still can’t seem to figure out what I’m running from
I’m much too proud to escape
This giant mess that I’ve made
So I’ll just write the words
I’m not quite strong enough to say like
«Dear stranger, what did you expect?
You know I’ve always been a nervous wreck.
I can’t breathe, I can’t speak
You’re better off without me.»
Breaking into houses with the lights left on
And I still can’t seem to figure out what I’m running from
And I know it’s too late now for this ending
So I gotta leave it all behind
I can’t waste my life pretending
I can ever make this alright.
And I won’t stay
Away anymore
I may be broken, but I know what I am fighting for
And I won’t stay
Away anymore
I may be broken, but I know what I am fighting for
(You used to feel like home to me)
And I won’t stay
(But now you’re just a memory)
Away anymore
(And I guess I’m the one to blame)
I may be broken, but I know what I am fighting for
(Once again…)
I’ve been breaking into houses with the lights left on
And I still can’t seem to figure out what I’m running from
It’s too late now for this ending
So I gotta leave it all behind
I can’t waste my life pretending
I can ever make this alright.
(Hey!)
¡Oye!
Prefiero estar equivocado que no hablar
Porque nada es mejor dejarlo sin decir
Y no puedo esconderme detrás de estas ventanas
Mientras tu arma apunta directamente a mi cabeza
Solías sentirte como en casa para mí
Pero ahora eres solo un recuerdo
Y supongo que yo soy el culpable
Una vez más…
He estado irrumpiendo en casas con las luces encendidas
Y todavía no puedo entender de qué estoy huyendo
Estoy demasiado orgulloso para escapar
Este desastre gigante que he hecho
Así que solo escribiré las palabras
No soy lo suficientemente fuerte para decir como
«Querido desconocido, ¿qué esperabas?
Sabes que siempre he sido un manojo de nervios.
No puedo respirar, no puedo hablar
Estás mejor sin mí.»
Irrumpir en casas con las luces encendidas
Y todavía no puedo entender de qué estoy huyendo
Y sé que es demasiado tarde ahora para este final
Así que tengo que dejarlo todo atrás
No puedo desperdiciar mi vida fingiendo
Puedo hacer que esto esté bien.
Y no me quedaré
lejos más
Puedo estar roto, pero sé por lo que estoy luchando
Y no me quedaré
lejos más
Puedo estar roto, pero sé por lo que estoy luchando
(Solías sentirte como en casa para mí)
Y no me quedaré
(Pero ahora eres solo un recuerdo)
lejos más
(Y supongo que yo soy el culpable)
Puedo estar roto, pero sé por lo que estoy luchando
(Una vez más…)
He estado irrumpiendo en casas con las luces encendidas
Y todavía no puedo entender de qué estoy huyendo
Ya es demasiado tarde para este final.
Así que tengo que dejarlo todo atrás
No puedo desperdiciar mi vida fingiendo
Puedo hacer que esto esté bien.
(¡Oye!)
Like Ghosts • 2018
Like Ghosts • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos