Magic Forest - Lichtmond

Der Blätter sanftes Rauschen

Dringt lieblich schwebend an mein Ohr.

Der Zweige Melodien verzaubern

mit süßem Klang mein Herz,

So ungestüm wie nie zuvor.

Doch lausch ich tief bis in die Stille,

Vernehm ich wohl

Der Äste leises Flehen, der zarten Blüten Bitten.

Wer weiß wie lang,

Wer weiß wie tief

Hat jener Wunsch gelitten?

El suave susurro de las hojas.

Penetra flotando amorosamente hasta mi oído.

Las melodías de ramitas encantan

con un dulce sonido mi corazón,

Tan impetuoso como nunca antes.

Pero escucho profundamente en el silencio,

entiendo

El suave rogar de las ramas, el rogar de los tiernos capullos.

quién sabe cuánto tiempo

quien sabe que tan profundo

¿Ha sufrido ese deseo?