The Pervert Endeavour - Lice

The pervert endeavour of love songs ends

As trying to ‘rhyme' women into intercourse

Is no longer a valuable use of our resources;

Increasingly the pressing subject to express

Becomes our rarely-acknowledged evil impulses

That, dormant, are at any provocation ready

In the men to turn into misogyny

In the straights, into homophobic tirades

In the whites, to turn into racist neuroses

And what drives these fellows in their obsession

With the infantile, inferior subject of women

When it’s better being a man:

You don’t have to worry about wandering hands

Menstrual pads, attacks in the street at night

Or attacks from your fellow mädchens

For saying ‘yes' too much Or saying ‘no' too much

These differences and biases end

In the burgeoning age of misanthropy

Where unbiased hatred has flourished

Such that women, homosexuals and foreigners

Need no longer be discouraged

Now that young white men despise themselves

As much as they did vous autres

Everyone will become everyone’s targets

Termina el pervertido empeño de las canciones de amor

Como tratar de 'rimar' a las mujeres para tener relaciones sexuales

Ya no es un uso valioso de nuestros recursos;

Cada vez más el tema apremiante para expresar

Se convierte en nuestros impulsos malignos raramente reconocidos

Que, latentes, están listos para cualquier provocación

En los hombres para convertirse en misoginia

En las rectas, en diatribas homofóbicas

En los blancos, para convertirse en neurosis racistas

¿Y qué impulsa a estos tipos en su obsesión

Con el sujeto infantil, inferior de la mujer

Cuando es mejor ser hombre:

No tienes que preocuparte por las manos errantes

Toallas menstruales, ataques en la calle por la noche

O ataques de tus compañeros mädchens

Por decir 'sí' demasiado o decir 'no' demasiado

Estas diferencias y sesgos terminan

En la era floreciente de la misantropía

Donde ha florecido el odio imparcial

De tal manera que las mujeres, los homosexuales y los extranjeros

Ya no es necesario que te desanimes

Ahora que los jóvenes blancos se desprecian a sí mismos

Por mucho que lo hicieran vous autres

Todos se convertirán en los objetivos de todos.