Equilibrium - Libria

«There is a disease in the heart of man

Its symptom is hate

Its symptom is anger

Its symptom is rage

Its symptom is war

The disease is human emotion»

Sense-offender, die!

Peace governs now over mankind

Unchained from human greed yoke.

The only escapeway

To stop the certain doom,

is exterminating its genesis.

Misery is a far scream,

passion is an insensitive flame

And you… you can’t hear and see!

You’re set free

Redeemed your mind, you’re soothed

Now, you’re blind, dumb, but fierce

Mankind, lost is your soul.

Libria!

Don’t trust the slumber of androids here

Naked and stung by wasps

Know no will, fed with prozium

Their intelligence is lost.

Anesthetizing distress

Our illness prevails

Now, we’re set free

Redeemed our mind, we’re soothed

Peace is so real… illusion!

With no feelings, without sense,

Existence lasts, but our breath

is just a ticking clock.

Burning our inner self

Existence lasts, and it seems so real

Hell is not an elsewhere reign no more.

«But I being poor, I’ve only my dreams.

I spread my dreams under your feet.

Tread softly, because you tread on my dreams»

«Hay una enfermedad en el corazón del hombre

Su síntoma es el odio.

Su síntoma es la ira.

Su síntoma es la rabia.

Su síntoma es la guerra

La enfermedad es la emoción humana»

¡Abusador de los sentidos, muere!

La paz gobierna ahora sobre la humanidad

Desencadenado del yugo de la codicia humana.

La única vía de escape

Para detener el destino seguro,

está exterminando su génesis.

La miseria es un grito lejano,

la pasión es una llama insensible

Y tú… ¡no puedes oír ni ver!

eres libre

Redimido tu mente, estás calmado

Ahora, eres ciego, tonto, pero feroz

Humanidad, perdida está vuestra alma.

Libia!

No confíes en el sueño de los androides aquí

Desnuda y picada por avispas

No sé voluntad, alimentado con prozium

Su inteligencia se pierde.

angustia anestésica

Nuestra enfermedad prevalece

Ahora, somos liberados

Redimimos nuestra mente, estamos calmados

La paz es tan real… ¡ilusión!

Sin sentimientos, sin sentido,

La existencia dura, pero nuestro aliento

es solo un reloj que hace tictac.

Quemando nuestro yo interior

La existencia dura, y parece tan real

El infierno ya no es un reino en otro lugar.

«Pero yo siendo pobre, solo tengo mis sueños.

Extiendo mis sueños bajo tus pies.

Pisa suave, porque pisas mis sueños»