Pariah - Libitina

You dress me in the colours

That you want to see

You know enough to sit and judge

Before setting eyes on me

There is nothing I can do or say

That will make your prejudice sway

Pariah

Vox populi

Vox dei

Pariah

The voice of the people is the voice of God

I run the gauntlet daily

The ignorance of your eyes

The violence under the surface

Just waiting to be scratched

It seems a world of uniformity

Is what you want and need

And for offending your autocracy

I have to be made to bleed

You can form only one expression

That of senseless destruction

Pariah

Vox populi

Vox dei

Pariah

The voice of the people is the voice of God

I run the gauntlet daily

The ignorance of your eyes

The violence under the surface

Just waiting to be scratched

Hidden secure behind your strength of numbers

«Nobly» you uphold the idée reçu

Espousing values, simply mirrored

To think for yourself just wouldn’t be you

You see original thought as sin

Your scornful bleatings form a Luddite hymn

me vistes de colores

Que quieres ver

Sabes lo suficiente para sentarte y juzgar

Antes de poner los ojos en mí

No hay nada que pueda hacer o decir

Eso hará que tu prejuicio se balancee

Paria

Vox populi

Vox dei

Paria

La voz del pueblo es la voz de Dios

Corro el guante todos los días

La ignorancia de tus ojos

La violencia bajo la superficie

A la espera de ser rayado

Parece un mundo de uniformidad

es lo que quieres y necesitas

Y por ofender tu autocracia

Tengo que ser hecho para sangrar

Solo puedes formar una expresión.

El de la destrucción sin sentido

Paria

Vox populi

Vox dei

Paria

La voz del pueblo es la voz de Dios

Corro el guante todos los días

La ignorancia de tus ojos

La violencia bajo la superficie

A la espera de ser rayado

Oculto seguro detrás de tu fuerza de números

«Noblemente» defiendes la idée reçu

Valores propugnados, simplemente reflejados

Pensar por ti mismo simplemente no serías tú

Ves el pensamiento original como un pecado

Tus balidos desdeñosos forman un himno ludita