Mutual Faith - Libitina

I believe in you

You believe in me

As one soul unite in this joyous creed

Unswerving faith and sharing trust are our

Aegis shield against fortune most dour

Throw what they will the Fates won’t bring us down

The path we climb’s made by us and us alone

Hold but this one truth close to your heart

And we need never, ever part

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Though perspective is at times hard to gain

Our life together must not be in vain

Stay true to your soul

The night we’ll see out

The light of dawn will rise without a doubt

And in its fires your daemons are laid low

So bright it will burn there’ll be no shadow

To follow the ascent that we will chart

The heights we’ve reached are just the start

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Just the need for me to make sure I’m heard

What you mean to me is the world

Creo en ti

Tú crees en mi

Como un alma unida en este alegre credo

La fe inquebrantable y la confianza compartida son nuestro

Escudo de égida contra la fortuna más adusta

Tirar lo que quieran, el Destino no nos derribará

El camino que subimos está hecho por nosotros y solo nosotros

Mantén esta única verdad cerca de tu corazón

Y nunca, nunca debemos separarnos

Y cuando la duda esté sobre ti, y las paredes se cierren

Te recuerdo todavía, en tu corazón, para dejarme entrar

Juntos contra la oscuridad nos mantendremos firmes

Y vencidos le ofreceremos las condiciones de nuestro vencedor

Los cimientos de nuestro futuro, por lo tanto, se establecerán

En la fe mutua, de la cual está hecho el amor más fuerte

Creo en ti

Tú crees en mi

Esto no es un juego

Aquí no hay pretensiones

Solo la necesidad de que me asegure de que estés claro

Lo que significas para mí

Aunque la perspectiva es a veces difícil de obtener

Nuestra vida juntos no debe ser en vano

Mantente fiel a tu alma

La noche que veremos

La luz del amanecer se levantará sin duda

Y en sus fuegos tus demonios son derribados

Tan brillante que arderá que no habrá sombra

Para seguir el ascenso que vamos a trazar

Las alturas que hemos alcanzado son solo el comienzo

Y cuando la duda esté sobre ti, y las paredes se cierren

Te recuerdo todavía, en tu corazón, para dejarme entrar

Juntos contra la oscuridad nos mantendremos firmes

Y vencidos le ofreceremos las condiciones de nuestro vencedor

Los cimientos de nuestro futuro, por lo tanto, se establecerán

En la fe mutua, de la cual está hecho el amor más fuerte

Creo en ti

Tú crees en mi

Esto no es un juego

Aquí no hay pretensiones

Solo la necesidad de que me asegure de que estés claro

Lo que significas para mí

Solo la necesidad de que me asegure de que me escuchen

Lo que significas para mí es el mundo