Drowning In The Dark - Libitina

Let alone imprinted on the soul

All the lies and half-truths that I have heard

Romantically I swallowed whole

There is one conclusion to the issue

That I have been forced to conceive

I alone wear my heart upon my sleeve

Too late the tears will flood in mourning time

And douse the searing heat of brutal life

The fires they burn tonight but not for me

For I am drowning in my psyche’s depths

For I am drowning

Drowning in the dark

Silhouette souls play upon the tapestry

My arms reach out, their temptation looms

They flit from place to place, never to stay

I can’t see them following me to my tomb

They leave me far too soon

Subdued and lost

Headlong flight cannot exorcise these ghosts

Nor can I stand up to them on my own

Too late the tears will flood in mourning time

And douse the searing heat of brutal life

The fires they burn tonight but not for me

For I am drowning in my psyche’s depths

For I am drowning

Drowning in the dark

How can I mourn?

When the tears won’t fall?

How can I keep my head above the roaring sea

When I nothing onto which to hold

Y mucho menos impreso en el alma

Todas las mentiras y medias verdades que he escuchado

Románticamente me tragué entero

Hay una conclusión al problema

Que me han obligado a concebir

Yo solo uso mi corazón en mi manga

Demasiado tarde, las lágrimas se inundarán en el tiempo de luto

Y apagar el calor abrasador de la vida brutal

Los fuegos que queman esta noche pero no para mí

Porque me estoy ahogando en las profundidades de mi psique

porque me estoy ahogando

Ahogándose en la oscuridad

Las almas de la silueta juegan sobre el tapiz.

Mis brazos se extienden, su tentación acecha

Vuelan de un lugar a otro, nunca para quedarse

No puedo verlos siguiéndome a mi tumba

Me dejan demasiado pronto

Sometido y perdido

El vuelo precipitado no puede exorcizar estos fantasmas

Ni puedo hacerles frente por mi cuenta

Demasiado tarde, las lágrimas se inundarán en el tiempo de luto

Y apagar el calor abrasador de la vida brutal

Los fuegos que queman esta noche pero no para mí

Porque me estoy ahogando en las profundidades de mi psique

porque me estoy ahogando

Ahogándose en la oscuridad

¿Cómo puedo llorar?

¿Cuándo las lágrimas no caerán?

¿Cómo puedo mantener mi cabeza sobre el mar rugiente?

Cuando no tengo nada a lo que agarrarme