Left Hand Man -

You see I’m not real good at approachin girls

Sometimes I feel like I’m divin for ocean pearls

To the bottom where it’s dark and it’s harder to breathe

She laughed with a smile that you wouldn’t believe

«What's your name again?»

she told me, but since then I forget

Cause I’d smoked a lot of beer and drank a lot of pot — I mean

She laughed again, I played it off like I meant it

She threw me a look and I knew it was cemented

This game I presented, it worked again

As long as the team don’t act like jerks again

It’s happened before, they cling to 'em like suction

Like vultures they circle waitin for an introduction

But not this time (nah) this one was somethin special

From her hips to her eyes to her lips to her freckle

To a tee — best of all she was jockin me

Until I heard, «Yo Nick!»

and she was like, «Who is he?»

Oh

Let me introduce you to my partner Oak

He’s my left hand man and he ain’t no joke

But yo, back to this interaction, what was that you were askin?

Let me take you to the back, where there’s no distraction

Holllld up, aiyyo hold up Nick

Don’t you think you should go buy this girl a drink?

(see ya)

She can wait right here, I’ll keep her company

If I play my cards right, maybe she’ll be humpin me (ha!)

Nick shot me a dirty look, and the middle finger

But I don’t care, I’m on some Jerry Springer

Shit but it’s legit cause last week Nick took my girl and split

And only offered me a shrug and a blunt hit

So I’ll get him back tonight

Aiyyo honey follow me to the back to where there ain’t so much light

I’m your Mr. Right, at least for tonight

.

or umm, hello?

I looked at her and she wasn’t even payin attention

Mind off in space explorin new dimensions (shit)

She wasn’t gonna hear a damn word I say

Cause she was starin right at my DJ

Let me introduce you to my DJ Cheapshot

He’s a both hand man and his feats are hot

But back to this interaction, what was that you were askin?

Let me take you to the back, where there’s no distraction

Damn you look familiar, have we met before?

I think I caught a glimpse of you on the dance floor

As a matter of fact, weren’t you freakin MC Nickolaus?

«No that wasn’t me,» my bad, now I feel ridiculous

You know it’s kind of hard to see when I’m busy scratchin

Yeah, I’ve been rockin shows three years, thanks for askin

You wanna hear some Jigga?

(yup) Funny you should mention that

Just got a call from him, told him that I’d holla back

Enough about him, change the subject back to me

I’m six foot three with the college degree

Plus this key to that Camaro double parked outside

If you carry my wax, I’ll give you a ride

Now be a good girl, and go buy daddy a drink

And by the time you get back, we’ll leave in a blink (yup)

Then it’s on like Chaka Khan

And oh yeah, on the way out, say goodbye to Lexicon

Uhh.

did I say Camaro?

Oh my God, I can’t.

I meant to say Ford Focus, how embarassing

Yea no-no-no, no-no, look, where you going?

Where you going?

No-no-no, come back

I know Jigga, Jay-Z, y’know a good tune

No-no-no, come over to my house right now

I’ll show you his number, no

Don’t walk, don’t walk away, come on!

I know, please come back, please, please please

Please come back pleeeease

Aww geez, oh geez, oh geeeeez

Ves que no soy muy bueno para acercarme a las chicas

A veces siento que soy divino por las perlas del océano

Hasta el fondo donde está oscuro y es más difícil respirar

Ella rió con una sonrisa que no creerías

"¿Cuál es tu nombre? Otra vez?"

ella me dijo, pero desde entonces se me olvido

Porque había fumado mucha cerveza y bebido mucha marihuana, quiero decir

Ella se rió de nuevo, lo interpreté como si lo dijera en serio.

Ella me lanzó una mirada y supe que estaba cementado

Este juego que presenté, volvió a funcionar

Siempre y cuando el equipo no vuelva a actuar como idiotas.

Ha sucedido antes, se aferran a ellos como una succión

Como buitres, dan vueltas esperando una presentación

Pero no esta vez (nah) esta fue algo especial

De sus caderas a sus ojos a sus labios a su peca

En resumen, lo mejor de todo era que me estaba engañando

Hasta que escuché, «¡Yo, Nick!»

y ella estaba como, «¿Quién es él?»

Vaya

Déjame presentarte a mi socio Oak

Él es mi mano izquierda y no es ninguna broma.

Pero, volviendo a esta interacción, ¿qué era lo que estabas preguntando?

Déjame llevarte a la parte de atrás, donde no hay distracción

Holllld arriba, aiyyo espera a Nick

¿No crees que deberías ir a comprarle un trago a esta chica?

(nos vemos)

Ella puede esperar aquí mismo, le haré compañía

Si juego bien mis cartas, tal vez ella me joda (¡ja!)

Nick me lanzó una mirada sucia, y el dedo medio

Pero no me importa, estoy en algo de Jerry Springer

Mierda, pero es legítimo porque la semana pasada Nick se llevó a mi chica y se separó

Y solo me ofreció un encogimiento de hombros y un golpe contundente

Así que lo recuperaré esta noche.

Aiyyo, cariño, sígueme hasta la parte de atrás, donde no hay tanta luz.

Soy tu Sr. Perfecto, al menos por esta noche

.

o umm, ¿hola?

La miré y ella ni siquiera estaba prestando atención

Mente en el espacio explorando nuevas dimensiones (mierda)

Ella no iba a escuchar una maldita palabra de lo que dije

Porque ella estaba mirando directamente a mi DJ

Déjame presentarte a mi DJ Cheapshot

Es un hombre de mano y sus hazañas son calientes.

Pero volviendo a esta interacción, ¿qué era lo que estabas preguntando?

Déjame llevarte a la parte de atrás, donde no hay distracción

Maldita sea, pareces familiar, ¿nos hemos conocido antes?

Creo que te vi en la pista de baile

De hecho, ¿no eras un maldito MC Nickolaus?

«No, ese no fui yo», mala mía, ahora me siento ridícula

Sabes que es un poco difícil de ver cuando estoy ocupado rascando

Sí, he estado rockeando en espectáculos durante tres años, gracias por preguntar.

¿Quieres escuchar algo de Jigga?

(sí) Es gracioso que lo menciones

Acabo de recibir una llamada de él, le dije que le devolvería el saludo

Suficiente sobre él, cambia el tema de nuevo a mí

Mido seis pies y tres con el título universitario.

Además, esta llave de ese Camaro estacionado en doble fila afuera

Si llevas mi cera, te daré un paseo

Ahora sé una buena chica y ve a comprarle un trago a papá

Y para cuando vuelvas, nos iremos en un abrir y cerrar de ojos (sí)

Entonces es como Chaka Khan

Y oh sí, al salir, di adiós a Lexicon

Uhh.

¿Dije Camaro?

Oh, Dios mío, no puedo.

Quería decir Ford Focus, que vergüenza

Sí, no, no, no, no, mira, ¿a dónde vas?

¿A dónde vas?

No-no-no, vuelve

Conozco a Jigga, Jay-Z, sabes una buena melodía

No-no-no, ven a mi casa ahora mismo

Te mostraré su número, no

No camines, no te alejes, ¡vamos!

Lo sé, por favor vuelve, por favor, por favor

Por favor, vuelve por favor.

Aww caramba, oh caramba, oh caramba