От Петербурга до Москвы - Лев Лещенко

От Петербурга до Москвы,

От Петербурга до Москвы

Мой скорый поезд.

Стучат колеса как часы,

Стучат колеса как часы,

Рассказывают повесть.

Как мы любили и расстались,

Как мы любовью упивались.

От Петербурга до Москвы

Ветра шептались.

От Петербурга до Москвы,

А мне не избежать молвы,

Она все катится за мной.

Она все катится за мной,

Мол, ты была моей женой,

Мол, ты была моей судьбою.

А от начальной до конечной

Порою путь как бесконечность

До станции, где я тебя не встречу.

От Петербурга до Москвы

От Петербурга до Москвы

Мой поезд скорый.

О, как короток от любви,

О, как короток от любви

Путь до раскола.

Да, мы любили и расстались,

Но у любви в долгу остались.

От Петербурга до Москвы

Ветра шептались.

De Petersburgo a Moscú,

De San Petersburgo a Moscú

Mi tren rápido.

Las ruedas traquetean como un reloj.

Las ruedas traquetean como un reloj.

Cuentan una historia.

Cómo nos amamos y nos separamos

Cómo estábamos borrachos de amor.

De San Petersburgo a Moscú

Los vientos susurraron.

De Petersburgo a Moscú,

Y no puedo escapar del rumor

Ella sigue persiguiéndome.

Ella sigue persiguiéndome

Como si fueras mi esposa,

Como si fueras mi destino.

Y desde el principio hasta el final

A veces el camino es como el infinito

A la estación donde no te encontraré.

De San Petersburgo a Moscú

De San Petersburgo a Moscú

Mi tren es rápido.

Oh, qué poco de amor

Oh, qué poco de amor

El camino a la división.

Sí, nos amamos y nos separamos,

Pero el amor se quedó en deuda.

De San Petersburgo a Moscú

Los vientos susurraron.