Моя любовь - Лев Лещенко

Меня по свету носило ветром, как лист упавший.

Не знал я, где ты.

Не знал я, с кем ты, совсем пропавший.

И наша встреча в тот летний вечер была случайной.

Ты улыбалась, но мне казалась еще печальней.

Моя любовь, печаль опущенных ресниц.

Моя любовь, костер из вырванных страниц.

Я по тебе схожу с ума, моя любовь.

Еще жива.

Еще жива.

И слов не надо, ты с полувзгляда все понимаешь.

Тебя чужую еще люблю я, ты это знаешь.

И наша встреча в тот летний вечер была случайной.

Ты улыбалась, но мне казалась еще печальней.

Fui llevado alrededor del mundo por el viento, como una hoja caída.

No sabía dónde estabas.

No sabía con quién estabas, completamente perdido.

Y nuestro encuentro esa noche de verano fue por accidente.

Sonreíste, pero me pareció aún más triste.

Mi amor, la tristeza de las pestañas caídas.

Mi amor, una hoguera de páginas rotas.

Estoy loco por ti, mi amor.

Aún vivo.

Aún vivo.

Y no se necesitan palabras, entiendes todo de un vistazo.

Todavía te amo como a un extraño, lo sabes.

Y nuestro encuentro esa noche de verano fue por accidente.

Sonreíste, pero me pareció aún más triste.