So Primitive - Letta Mbulu

They don’t go home till the coast is clear

Never safe over here in these mkhukhu towns

They hide in the night trumble with fear

As armys crush their homes to the ground

We’ve got to discover (discover)

The shortest route to freedom for the innocent

We’ve got to recover (recover)

True dignity for the powers that reigns

Oh oh So Primitive

For the tower of power in South Africa

Oh oh We’ve got to break Apartheid to live

For the freedom of the people in South Africa

Divide and rule the use of any tool

A room of a few creates a new homocoast

They take a brother to fight another

If we don’t wake up soon we’ll all be lost

We’ve got to discover (discover)

The shortest route to freedom for the innocent

We’ve got to recover (recover)

True dignity for the power that reigns

Oh oh So Primitive

Is the tower of power in South Africa

Oh oh we’ve got to break Apartheid to live

For the Freedom of the people in South Africa

Such a primitive mentality

In the system where some men aren’t free

Free all the people in South Africa x2

Come brother of mine who want take my hand

Save our land we flesh and blood one and the same

The road is still long

So be wise and strong

Not to fall prey to the tricks of ventain

Oh oh So Primitive

Is the tower of power in South Africa

Oh oh we’ve got to break Apartheid to live

For Freedom of the people in South Africa

Oh oh So Primitive

Is the tower of power in South Africa

Oh oh we’ve got to break Apartheid to live

For the freedom of the people in South Africa

Such a Primitive mentality

In the system where some men aren’t free

Free all the people in South Africax4

(end)

No se van a casa hasta que la costa está despejada

Nunca seguro aquí en estas ciudades mkhukhu

Se esconden en la noche tiemblan de miedo

Mientras los ejércitos aplastan sus casas hasta el suelo

Tenemos que descubrir (descubrir)

El camino más corto hacia la libertad de los inocentes

Tenemos que recuperar (recuperar)

Verdadera dignidad para los poderes que reinan

Oh oh tan primitivo

Para la torre del poder en Sudáfrica

Oh, oh, tenemos que romper el Apartheid para vivir

Por la libertad del pueblo en Sudáfrica

Divide y gobierna el uso de cualquier herramienta

Una habitación de unos pocos crea un nuevo homocoast

Llevan a un hermano para pelear con otro

Si no nos despertamos pronto, todos estaremos perdidos

Tenemos que descubrir (descubrir)

El camino más corto hacia la libertad de los inocentes

Tenemos que recuperar (recuperar)

Verdadera dignidad para el poder que reina

Oh oh tan primitivo

Es la torre del poder en Sudáfrica

Oh, oh, tenemos que romper el Apartheid para vivir

Por la libertad de las personas en Sudáfrica

Una mentalidad tan primitiva

En el sistema donde algunos hombres no son libres

Libera a todas las personas en Sudáfrica x2

Ven hermano mío que quieras toma mi mano

Salva nuestra tierra somos carne y hueso uno y el mismo

El camino aún es largo

Así que sé sabio y fuerte

Para no caer presa de los trucos de ventain

Oh oh tan primitivo

Es la torre del poder en Sudáfrica

Oh, oh, tenemos que romper el Apartheid para vivir

Por la libertad del pueblo en Sudáfrica

Oh oh tan primitivo

Es la torre del poder en Sudáfrica

Oh, oh, tenemos que romper el Apartheid para vivir

Por la libertad del pueblo en Sudáfrica

Una mentalidad tan primitiva

En el sistema donde algunos hombres no son libres

Libera a todas las personas en Sudáfricax4

(fin)