Подруга - Лесьяр

Сахарный снег, на нём следы крови

То ли в чаще, то ли в поле

Надо мною снег кружится

Он на веки мне ложится.

Так недавно в жаркий полдень

Первый день брала своё осень.

Я тонул в глазах твоих ясных

Час за сто ночей прекрасных,

А теперь один я в поле,

В море снега в луже крови.

Вместо милой волки да вьюга

Где же ты моя подруга?

Nieve de azúcar, rastros de sangre en ella

Ya sea en más a menudo, o en el campo

La nieve está girando sobre mí

Se encuentra en mis párpados.

Tan recientemente en una tarde calurosa

El primer día tomó su caída.

Me ahogué en tus ojos claros

Una hora después de cien hermosas noches,

Y ahora estoy solo en el campo,

En un mar de nieve en un charco de sangre.

En lugar de un lindo lobo y una ventisca

¿Donde estas mi amigo?