Fotografia - Leoni

Fotografia

(Leoni/Leo Jaime)

Hoje o mar faz onda feito criança

No balanço calmo a gente descansa

Nessas horas dorme longe a lembrança

De ser feliz

Quando a tarde toma a gente nos braços

Sopra um vento que dissolve o cansaço

É o avesso do esforço que eu faço

Pra ser feliz

O que vai ficar na fotografia

São os laços invisíveis que havia

As cores, figuras, motivos

O sol passando sobre os amigos

Histórias, bebidas, sorrisos

E afeto em frente ao mar

Quando as sombras vão ficando compridas

Enchendo a casa de silêncio e preguiça

Nessas horas é que Deus deixa pistas

Pra eu ser feliz

E quando o dia não passar de um retrato

Colorindo de saudade o meu quarto

Só aí vou ter certeza de fato

Que eu fui feliz

O que vai ficar na fotografia

São os laços invisíveis que havia

As cores, figuras, motivos

O sol passando sobre os amigos

Histórias, bebidas, sorrisos

E afeto em frente ao mar

Fotografía

(Leoni/Leo Jaime)

Hoy el mar hace olas como un niño

En el equilibrio tranquilo, descansamos

A estas horas el recuerdo duerme lejos

de ser feliz

Cuando la tarde nos toma en sus brazos

Sopla un viento que disuelve el cansancio

Es lo contrario al esfuerzo que hago

para ser feliz

¿Qué habrá en la foto?

Son los lazos invisibles que había

Los colores, figuras, motivos

El sol pasando por encima de los amigos

Historias, tragos, sonrisas

Y cariño frente al mar

Cuando las sombras se alargan

Llenando la casa de silencio y pereza

Es en estos tiempos que Dios deja pistas

para que yo sea feliz

Y cuando el día es un retrato

Coloreando mi cuarto con nostalgia

Solo así estaré seguro

que yo era feliz

¿Qué habrá en la foto?

Son los lazos invisibles que había

Los colores, figuras, motivos

El sol pasando por encima de los amigos

Historias, tragos, sonrisas

Y cariño frente al mar